stir - 英文翻譯成中文


「

stir

」的意思 : 攪拌 [jiǎobàn]、攪、攪動、動、擣
音標 : [ˈstɝː]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 運動 yùn dòng
  2. 移動 yí dòng
  3. 炒 chǎo
  4. 運行 yùn xíng
  5. 騷動 sāo dòng
  6. 攪拌 jiǎo bàn
  7. 轟動 hōng dòng

動詞

  1. 攪拌 jiǎobàn
  2. 攪 jiǎo
  3. 攪動 jiǎo dòng
  4. 動 dòng
  5. 擣 dǎo
  6. 搗 dǎo
  7. 翻動 fān dòng
  8. 撥動 bō dòng
  9. 蠢動 chǔn dòng
  10. 劐弄 huō leng

例句

物理攪拌或搖晃


 

stir a cup of tea

— 攪拌一杯茶
 

stir the soup

— 攪拌湯
 

stir the batter

— 攪拌麵糊
 

stir with a spoon

— 用湯匙攪拌
 

stir in the ingredients

— 拌入材料
 

give something a quick stir

— 快速攪拌一下；稍微攪拌一下

喚起情感或感受


 

stir someone's emotions

— 喚起某人的情感；引起某人的情感
 

stir feelings of nostalgia

— 喚起懷舊之情；激起懷舊之情
 

stir fear

— 使人感到恐懼
 

stir anger

— 激起憤怒；引起憤怒
 

stir compassion

— 引起同情

引發反應、興趣或爭議


 

stir up controversy

— 引起爭議；挑起爭論
 

stir up interest

— 引起興趣
 

stir the pot

— 挑釁；攪亂局面
 

stir public opinion

— 影響輿論
 

stir up the media

— 吸引媒體注意

輕微移動或靜止不動


 

not stir

— 一動不動；保持靜止
 

stir slightly

— 輕微動一下；稍微移動
 

stir in one's sleep

— 在睡夢中翻身
 

couldn't stir

— 無法動彈
 

stir from one's seat

— 從座位上移動

監獄、監禁或囚禁導致的瘋狂


 

the stir

— 監獄
 

do time in the stir

— 在監獄服刑；坐牢
 

just out of the stir

— 剛出獄
 

go stir crazy

— 因無聊而發瘋；因被囚禁而發瘋


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)