stoic - 英文翻譯成中文


stoic

」的意思 : 堅忍的 [jiānrěn de]、堅忍、淡泊、斯多亞學派的
音標 : [ˈstoʊɪk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 堅忍 jiān rěn

形容詞

  1. 堅忍的
  2. 淡泊 dàn bó
  3. 斯多亞學派的

例句

情緒堅忍或鎮定


stoic calm

— 堅忍的冷靜

stoic composure

— 堅忍的自持

stoic tranquility

— 堅忍的安寧

stoic silence

— 堅忍的沉默

stoic expression

— 堅忍的表情

stoic face

— 堅忍的面容

stoic demeanor

— 堅忍的舉止

耐力或耐心


stoic endurance

— 堅忍的耐力

stoic patience

— 堅忍的耐心

stoic suffering

— 堅忍的受苦

stoic fortitude

— 堅忍的剛毅

stoic perseverance

— 堅忍的堅持

stoic resilience

— 堅忍的韌性

對命運或逆境的態度


stoic acceptance of fate

— 堅忍地接受命運

stoic resignation

— 堅忍的順從

stoic acceptance

— 堅忍的接受

stoic response

— 堅忍的反應

stoic reaction to loss

— 堅忍地面對損失

性格或個人特質


stoic person

— 堅忍的人

stoic temperament

— 堅忍的氣質

stoic character

— 堅忍的性格

stoic individual

— 堅忍的個人

哲學語境


stoic philosophy

— 堅忍的哲學

stoic school

— 堅忍的學派

stoic philosopher

— 堅忍的哲學家

stoic ethics

— 堅忍的倫理學

stoic teachings

— 堅忍的教訓

動詞及片語搭配


remain stoic

— 保持堅忍

appear stoic

— 顯得堅忍

adopt a stoic attitude

— 採取堅忍的態度

put on a stoic face

— 裝出堅忍的表情

give a stoic shrug

— 堅忍地聳肩

hide behind a stoic mask

— 隱藏在堅忍的面具下

keep a stoic silence

— 保持堅忍的沉默


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)