stone-cold - 英文翻譯成中文


stone-cold

」的意思 : 冰冷的 [bīnglěng de]、絕對的、涼透了、徹底寒冷的、冷血的
音標 : [stoʊn ˈkoʊld]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 冰冷的 bīnglěng de
  2. 絕對的 juéduì de
  3. 涼透了 liáng tòule
  4. 徹底寒冷的 chèdǐ hánlěng de
  5. 冷血的 lěngxuè de
  6. 無感情的 wú gǎnqíng de
  7. 冷漠的 lěngmò de
  8. 無可比擬的 wúkěbǐnǐ de
  9. 無與倫比的 wúyǔlúnbǐ de

例句

字面意義的寒冷、溫度


stone-cold beer

— 冰涼的啤酒;非常冷的啤酒

stone-cold water

— 冰水;非常冷的水

stone-cold room

— 冰冷的房間;空氣非常冷的房間

stone-cold hands

— 冰冷的雙手;非常冷的手

stone-cold weather

— 寒冷的天氣;非常冷的天氣

無情感、冷漠


stone-cold stare

— 冷漠的凝視;無情的凝視

stone-cold heart

— 冷酷的心;鐵石心腸

stone-cold expression

— 面無表情;冷漠的表情

stone-cold silence

— 死寂的沉默;完全的沉默

完全的程度、絕對性


stone-cold truth

— 赤裸裸的事實;無可爭辯的事實

stone-cold fact

— 不爭的事實;毋庸置疑的事實

stone-cold certainty

— 絕對的把握;完全的信心

stone-cold proof

— 鐵證;無可辯駁的證據

stone-cold guarantee

— 絕對的保證;完全的保證

慣用語、固定搭配


stone-cold sober

— 完全清醒;絕對清醒

stone-cold killer

— 冷血殺手;無情的殺手

stone-cold dead

— 完全死亡;徹底死亡

stone-cold liar

— 徹頭徹尾的騙子;厚顏無恥的騙子

stone-cold fox

— 辣妹;漂亮女人(口語)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)