stoop - 英文翻譯成中文


「

stoop

」的意思 : 彎腰 [wānyāo]、門廊、俯、俯下、哈腰
音標 : [ˈstuːp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 門廊 mén láng
  2. 彎腰駝背 wān yāo tuó bèi
  3. 彎腰 wān yāo
  4. 傴 yǔ
  5. 自甘墮落 zì gān duò luò
  6. 傴僂

動詞

  1. 彎腰 wānyāo
  2. 俯 fǔ
  3. 俯下 fǔxià
  4. 哈腰 hā yāo
  5. 俯身 fǔ shēn
  6. 弓背 gōng bèi
  7. 屈尊 qū zūn

例句

動詞,字面意思


 

stoop down

— 彎下身子;俯身
 

stoop over the table

— 俯身於桌上;彎腰於桌上
 

stoop to tie a shoe

— 彎腰繫鞋帶
 

stoop to pick up a coin

— 彎腰撿硬幣
 

stoop forward

— 向前彎腰

動詞,比喻義或片語


 

stoop to someone's level

— 屈尊到某人的水準;降低到另一個人的層次
 

stoop to deceit

— 淪於欺騙;墮落到欺騙
 

stoop to bribery

— 淪於賄賂;墮落到賄賂
 

stoop so low

— 墮落到如此低劣

名詞,門廊或入口台階


 

the front stoop

— 前門廊;正門台階
 

sit on the stoop

— 坐在門廊上;坐在家門口台階上
 

stoop steps

— 門廊台階;門廊階梯

名詞,姿態或身體狀況


 

a stoop

— 駝背;彎腰駝背
 

a pronounced stoop

— 明顯的駝背;嚴重的駝背
 

a slight stoop

— 輕微的駝背
 

stoop in the shoulders

— 肩膀前傾;垂肩


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)