stooping - 英文翻譯成中文


stooping

」的意思 : 彎腰 [wān yāo]、駝背、微駝、哈腰、俯身
音標 : [ˈstuːpɪŋ]   US 

詞典項目

動詞

  1. 彎腰 wān yāo
  2. 駝背 tuó bèi
  3. 微駝 wēi tuó
  4. 哈腰 hā yāo
  5. 俯身 fǔ shēn

例句

身體動作、移動


stooping to pick up a coin

— 彎腰撿硬幣;俯身撿硬幣

stooping to tie his shoes

— 彎腰繫鞋帶;俯身繫鞋帶

stooping to retrieve a book from the floor

— 彎腰從地板上拿書;彎腰撿起地上的書

stooping down to pet the dog

— 蹲下撫摸狗;彎身撫摸狗

stooping forward to listen

— 彎腰向前聽;俯身向前傾聽

姿勢、體態或年齡


a stooping figure

— 駝背的身影;弓背的人

stooping posture

— 駝背姿勢;容易駝背

his stooping back with age

— 因年老而彎曲的背;因年老而駝背

a stooping old man

— 駝背的老人;弓背的老人

刻意貶低或道德淪喪


stooping to insult someone

— 淪落到侮辱他人;放任自己侮辱他人

stooping to lie

— 淪落到說謊;訴諸謊言

stooping to bribery

— 墮落到行賄;訴諸賄賂

stooping to deceit

— 淪落到欺騙;放任自己詐騙

比喻用法、讓步或降低標準


stooping to his level

— 淪落到他的水準;降低自己的標準至他的水準

stooping low

— 低賤行為;做出卑鄙行為

stooping to win favor

— 為討好而屈就;為了好處而採取卑劣手段

行為、動作組合或方式


stooping and shuffling

— 彎腰拖步而行;弓背拖步

stooping and muttering

— 彎腰喃喃自語;俯身嘀咕

stooping, crouching and peering

— 彎腰、蹲下並凝視;俯身、蹲下並細看


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)