stop - 英文翻譯成中文


「

stop

」的意思 : 停止 [tíngzhǐ]、停、停下、站、制止
音標 : [ˈstɑːp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 車站 chēzhàn
  2. 障礙 zhàng'ài
  3. 站 zhàn
  4. 閼 è

動詞

  1. 停止 tíngzhǐ
  2. 停 tíng
  3. 停下 tíngxià
  4. 制止 zhì zhǐ
  5. 卡 kǎ 量詞:張、片
  6. 終止 zhōng zhǐ
  7. 中止 zhōng zhǐ
  8. 住 zhù
  9. 站 zhàn
  10. 收 shōu

例句

交通工具停靠站


 

bus stop

— 公車站
 

train stop

— 火車停靠站;車站
 

taxi stop

— 計程車招呼站;計程車載客區
 

pit stop

— 維修站;短暫加油停留;技術暫停

停止行動或過程


 

stop smoking

— 戒菸;停止吸菸
 

stop the music

— 關掉音樂;停止播放音樂
 

stop the bleeding

— 止血;停止傷口流血
 

stop work

— 停工;停止工作

短暫休息、暫停


 

stop for a break

— 停下來休息一下;休息片刻
 

make a stop

— 稍作停留;順道拜訪
 

short stop

— 短暫停留;中途暫停

防止或禁止


 

stop someone from doing something

— 阻止某人做某事;防止某行動
 

stop the spread

— 遏止擴散;阻止蔓延
 

stop access

— 限制存取;禁止訪問

命令、標誌或正式術語


 

stop sign

— 停止標誌;「停」標誌
 

full stop

— 句點;句子結束
 

stop and frisk

— 攔截盤查;攔停搜查程序
 

stop order

— 停止命令;停止指示

含 stop 的片語動詞


 

stop by

— 順道拜訪;順路去
 

stop over

— 途中停留;在中途過夜
 

stop off

— 順道去;短暫停留
 

stop up

— 堵塞;塞住

情緒與行為


 

stop crying

— 別哭了;停止哭泣
 

stop worrying

— 別擔心;停止憂慮
 

stop blaming yourself

— 別責怪自己;停止自責


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)