stowaway - 英文翻譯成中文


「

stowaway

」的意思 : 偷渡者 [tōudùzhě]、偷渡
音標 : [ˈstoʊəweɪ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 偷渡者 tōudùzhě
  2. 偷渡 tōu dù

動詞

  1. 偷渡 tōu dù

例句

藏身交通工具的人或乘客


 

a stowaway

— 偷渡者;藏身船上的人
 

a young stowaway

— 年輕偷渡者;年幼藏身乘客
 

a female stowaway

— 女性偷渡者;藏身船上的女性
 

an illegal stowaway

— 非法偷渡者;非法藏身乘客
 

an escaped stowaway

— 逃跑的偷渡者;逃離警衛的藏身乘客

發現、拘留、救援或後果


 

stowaway discovered

— 偷渡者被發現;找到藏身乘客
 

stowaway caught

— 偷渡者被逮;藏身乘客被攔截
 

stowaway arrested

— 偷渡者被逮捕
 

stowaway rescued

— 偷渡者獲救;藏身乘客獲救
 

stowaway found dead

— 偷渡者被發現死亡

船上、飛機或卡車上的位置或藏身處


 

stowaway in the cargo hold

— 貨艙裡的偷渡者;藏身貨艙中
 

stowaway in the wheel well

— 起落架艙裡的偷渡者
 

stowaway in the luggage

— 行李中的偷渡者;藏身行李箱中
 

stowaway in the freighter

— 貨船上的偷渡者
 

stowaway hiding place

— 偷渡者藏身之處;藏身乘客的窩

官方、行政或法律用語


 

stowaway incident

— 偷渡事件;藏身運送事件
 

stowaway policy

— 偷渡政策;處置藏身乘客的規則
 

dealing with stowaways

— 處置偷渡者的措施;防範藏身乘客
 

stowaway regulations

— 偷渡規定;防止藏身運送的規範

藝文、媒體與口語用法


 

stowaway story

— 偷渡者的故事;藏身乘客的故事
 

stowaway character

— 偷渡者角色;藏身乘客的角色
 

stowaway film

— 偷渡者電影
 

the stowaway theme

— 偷渡者主題;藏身乘客的母題
 

little stowaway

— 小偷渡者;小藏身乘客


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)