strain - 英文翻譯成中文


「

strain

」的意思 : 濾 [lǜ]、株、累、淋、菌種
音標 : [ˈstreɪn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 株 zhū
  2. 應變 yìng biàn
  3. 緊張 jǐn zhāng
  4. 變形 biàn xíng
  5. 菌 jūn
  6. 壓力 yā lì
  7. 菌種 jūn zhǒng
  8. 扭傷 niǔ shāng
  9. 品種 pǐn zhǒng
  10. 張力 zhāng lì

動詞

  1. 濾 lǜ
  2. 累 lèi
  3. 淋 lìn
  4. 釗 zhāo
  5. 篘 chōu
  6. 勞損 láo sǔn
  7. 拉緊 lā jǐn
  8. 吃力 chī lì
  9. 過篩 guò shāi
  10. 菌種 jūn zhǒng

例句

身體拉傷或損傷


 

muscle strain

— 肌肉拉傷；肌肉拉傷
 

hamstring strain

— 腿後肌拉傷；大腿後側拉傷
 

lower back strain

— 下背拉傷；腰部拉傷
 

neck strain

— 頸部拉傷；頸部肌肉拉傷
 

mild strain

— 輕微拉傷；輕度拉傷

緊張、壓力或負擔


 

emotional strain

— 情緒緊張；心理負擔
 

financial strain

— 財務困難；財務負擔
 

to put a strain on

— 對……造成壓力；對……施加負擔
 

under strain

— 處於緊張狀態；承受壓力
 

to strain relationships

— 使關係緊張；破壞關係

過濾、濾淨或分離


 

to strain the soup

— 濾湯
 

strain through a sieve

— 用篩子濾
 

to strain off excess liquid

— 濾掉多餘液體；分離多餘液體
 

strain the solids

— 分離固體；過濾沉澱物

品種、菌株或種類


 

viral strain

— 病毒株
 

bacterial strain

— 細菌株
 

plant strain

— 植物品種；植物種類
 

new strain

— 新品種；新菌株

眼睛疲勞或視力緊張


 

eye strain

— 眼睛疲勞；眼睛酸痛
 

to strain one's eyes

— 用力注視；瞇眼細看
 

to strain to see

— 費力觀看；試圖看清楚

樂曲或旋律


 

a musical strain

— 音樂旋律；音樂主題
 

a familiar strain

— 熟悉的旋律；熟悉的曲調
 

opening strain

— 開場旋律；開頭主題

工程變形或機械應力


 

mechanical strain

— 機械變形；機械應力
 

strain gauge

— 應變計；變形感測器
 

to measure strain

— 測量變形；測量應力

曲解、強解或挑剔


 

to strain a point

— 過度引申；牽強附會；過度解釋
 

strained interpretation

— 牽強的解釋；附會的詮釋


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)