stray - 英文翻譯成中文


stray

」的意思 : 流浪 [liúlàng]、迷失、走失、迷路、迷途
音標 : [ˈstreɪ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 迷失 míshī
  2. 离群 líqún
  3. 彷徨 páng huáng
  4. 遊蕩的人

動詞

  1. chà
  2. 走散 zǒu sàn
  3. 偏離 piān lí
  4. 迷路 mí lù
  5. yóu
  6. 遊蕩 yóu dàng
  7. 迷途 mí tú

形容詞

  1. 流浪 liúlàng
  2. 走失 zǒushī
  3. 迷路 mí lù
  4. 寄生 jì shēng
  5. 迷失 mí shī
  6. 漂泊 piāo bó
  7. 迷路的
  8. 雜散
  9. 迷途 mí tú

例句

無家可歸、流浪


stray dog

— 流浪狗;走失狗

stray cat

— 流浪貓;走失貓

stray animal

— 流浪動物;走失動物

stray puppy

— 流浪小狗;走失小狗

stray kitten

— 流浪小貓;走失小貓

偏離、迷失、脫離


stray from the path

— 偏離路徑;迷失方向

stray off course

— 偏離航線;脫離路線

stray from the topic

— 偏離主題;離題

stray from the plan

— 偏離計畫;脫離計畫

流彈或脫靶


stray bullet

— 流彈;誤傷的子彈

stray shot

— 流彈;脫靶的射擊

stray arrow

— 脫靶的箭;誤射的箭

隨意的評論、想法或目光


stray remark

— 隨意的評論;不經意的話

stray comment

— 隨意的評論;不經意的留言

stray thought

— 雜念;一閃而過的念頭

stray glance

— 隨意的目光;不經意的一瞥

stray item

— 雜物;放錯位置的物品

遺失或散落的物品


stray sock

— 遺失的襪子;孤單的襪子

stray hair

— 掉落的頭髮;單根頭髮

stray thread

— 斷線;露出的線頭

stray piece

— 散件;不屬於整套的碎片


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)