streaked - 英文翻譯成中文


streaked

」的意思 : 有條紋的 [yǒu tiáowén de]、條紋、挑染、弄得滿是斑點
音標 : [ˈstriːkt]   US 

詞典項目

動詞

  1. 有條紋的
  2. 條紋 tiáo wén
  3. 挑染 tiāo rǎn
  4. 弄得滿是斑點

例句

身體上的斑紋或著色


streaked hair

— 挑染的頭髮;不同顏色的髮束

streaked fur

— 帶有條紋的毛皮;帶有不同顏色紋理的毛皮

streaked feathers

— 帶有條紋的羽毛;帶有紋理的羽毛

streaked skin

— 帶有條紋的皮膚;帶有紋路的皮膚

streaked paint

— 帶有條紋的塗料;帶有暈染的塗層

streaked marble

— 帶有紋理的大理石;帶有條紋的大理石

被液體或物質覆蓋、沾染


streaked with blood

— 沾滿血跡的

streaked with mud

— 沾滿泥巴的

streaked with grease

— 沾滿油污的

streaked with sweat

— 滿是汗水的

streaked with tears

— 淚流滿面的;佈滿淚痕的

光線或表面的條紋痕跡


streaked sky

— 帶有條紋的天空;被條紋劃過的天空

streaked clouds

— 帶有條紋的雲;條狀雲

streaked sunlight

— 條狀陽光;穿透而下的條狀光線

streaked glass

— 帶有暈染的玻璃;帶有條紋的玻璃

留下痕跡或條紋的動作


streaked across the sky

— 劃過天際留下條紋;飛掠天空留下條紋

streaked across the windshield

— 在擋風玻璃上留下條紋;在擋風玻璃上劃出條紋

streaked down the cheek

— 沿著臉頰流下留下痕跡;在臉頰上留下條紋

streaked across the pavement

— 在人行道上留下條紋;掠過地面留下條紋

比喻或引申意義


streaked with scandal

— 被醜聞玷污的;因醜聞而蒙塵的

streaked with controversy

— 爭議纏身的;因矛盾而蒙上陰影的

streaked with success

— 伴隨成功的;接連勝利的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)