stream - 英文翻譯成中文


「

stream

」的意思 : 溪流 [xīliú]、流、溪、小河、水流
音標 : [ˈstriːm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 溪流 xīliú
  2. 溪 xī
  3. 澮 kuài
  4. 流 liú
  5. 小溪 xiǎoxī
  6. 河流 hé liú
  7. 小河 xiǎo hé
  8. 水流 shuǐ liú
  9. 條小溪
  10. 溪水

動詞

  1. 渠 qú
  2. 小河 xiǎo hé
  3. 分流 fēn liú
  4. 水流 shuǐ liú
  5. 流程 liú chéng
  6. 浜 bāng
  7. 液流 yè liú
  8. 溪澗 xī jiàn
  9. 噴 pēn
  10. 流 liú

例句

水流或河流


 

mountain stream

— 山間溪流
 

stream bed

— 溪床；河床
 

stream bank

— 溪岸；河岸
 

clear stream

— 清澈的溪流
 

small stream

— 小溪
 

trickling stream

— 涓涓細流

事件流或一系列事件


 

stream of consciousness

— 意識流
 

stream of thought

— 思緒流
 

a steady stream of visitors

— 絡繹不絕的訪客；源源不斷的訪客
 

stream of criticism

— 批評的洪流
 

stream of events

— 一連串事件；事件流

資料流或串流處理


 

data stream

— 資料流
 

input stream

— 輸入流
 

output stream

— 輸出流
 

byte stream

— 位元組流
 

stream processing

— 串流處理
 

real-time stream

— 即時串流

串流媒體或線上直播


 

live stream

— 現場直播；即時轉播
 

streaming video

— 串流影片
 

streaming audio

— 串流音訊
 

to stream a movie

— 線上串流觀看電影；以串流方式播放電影
 

streaming service

— 串流服務；串流平台
 

streaming platform

— 串流平台；串流媒體平台

情感或視覺意象


 

eyes streaming with tears

— 淚眼汪汪的眼睛；淚流滿面的眼睛
 

tears streaming down his face

— 淚水沿著他的臉頰流下；淚水滑落他的臉龐
 

shirt streaming in the wind

— 在風中飄揚的襯衫；隨風飄動的襯衫

經濟或穩定收入


 

stream of income

— 收入來源；收入流
 

revenue stream

— 收入來源；收益管道
 

multiple income streams

— 多重收入來源；多種收入管道


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)