street value - 英文翻譯成中文


「

street value

」的意思 : 黑市價格 [hēishì jiàgé]、街頭價值
音標 : [ˈstriːt ˈvæljuː]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 黑市價格 hēishì jiàgé
  2. 街頭價值

例句

毒品或非法交易情境下的使用


 

street value

— 黑市價格;黑市零售價
 

street value of heroin

— 海洛因的黑市價格
 

estimated street value

— 估計黑市價格;估計街頭價值
 

street value per gram

— 每公克黑市價格
 

actual street value

— 實際黑市價格;實際街頭價值

竊盜或贓物轉售


 

street value of stolen goods

— 贓物在街頭的轉售價格;贓物的黑市價值
 

street value of stolen electronics

— 被竊電子產品在街頭的轉售價格
 

expected street value

— 預期轉售價格

商品或不動產的估價與市場價格


 

street value of a used car

— 中古車的市場價格;中古車的街頭價格
 

street value of a property

— 不動產的參考市場價格;不動產的街頭價值
 

street level market value

— 街頭層級的市場價格;地方市場的價格

比喻用法、聲譽或知名度


 

brand street value

— 品牌的街頭聲望;品牌在街頭的名聲
 

street value of an idea

— 一個想法在街頭環境中的價值;一個想法在人群中的受歡迎程度
 

increasing street value

— 在街頭日益提升的受歡迎程度;街頭聲望的提昇


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)