streetwise - 英文翻譯成中文


streetwise

」的意思 : 街頭智慧 [jiētóu zhìhuì]
音標 : [ˈstriːtwaɪz]   US 

詞典項目

其他

  1. 街頭智慧

例句

描述人的形容詞


streetwise person

— 街頭歷練豐富的人;熟知街頭生活的人

streetwise kid

— 街頭歷練豐富的孩子;熟悉街頭的孩子

streetwise teenager

— 街頭歷練豐富的青少年;熟悉街頭生活的青少年

streetwise veteran

— 街頭歷練豐富的老手;深諳街頭事務的人

特質、品質


streetwise attitude

— 街頭歷練的態度;警覺的態度

streetwise instincts

— 街頭歷練的直覺;街頭磨練出的直覺

streetwise savvy

— 街頭歷練的機智;街頭智慧

streetwise charm

— 街頭歷練的魅力;熟悉街頭人物的魅力

行動或建議


be streetwise

— 具備街頭智慧;在都市環境中保持警覺

stay streetwise

— 保持街頭智慧;保持警覺

get streetwise

— 學會街頭智慧;在街頭情境中變得更老練

teach someone to be streetwise

— 教導某人街頭智慧;傳授街頭生存技能

技能或策略


streetwise survival skills

— 街頭生存技能;都市生存技能

streetwise tactics

— 街頭戰術;基於街頭生活經驗的策略

streetwise negotiation

— 街頭談判技巧;與街頭人物談判

streetwise navigation

— 街頭導航;在都市環境中辨別方向

名稱、標題或描述


streetwise guide

— 街頭指南;都市生活指南

streetwise journalist

— 街頭記者;專注街頭議題的記者

streetwise fashion

— 街頭時尚;都市街頭風格

streetwise advice

— 街頭生活建議;都市環境實用建議


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)