strident - 英文翻譯成中文


strident

」的意思 : 刺耳的 [cì'ěr de]、尖銳、刺耳
音標 : [ˈstraɪdənt]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 尖銳 jiān ruì
  2. 刺耳 cì ěr

其他

  1. 刺耳的

例句

聲音或音調


a strident scream

— 刺耳的尖叫聲;尖銳的尖叫聲

a strident siren

— 刺耳的警笛聲;尖銳的警笛聲

a strident whistle

— 刺耳的口哨聲;尖銳的口哨聲

strident background noise

— 刺耳的背景噪音;惱人的背景噪音

a strident laugh

— 刺耳的笑聲;尖銳的笑聲

言談或表達方式


a strident voice

— 刺耳的聲音;尖銳的聲音

strident argument

— 激烈的論點;咄咄逼人的論點

strident criticism

— 尖銳的批評;刻薄的批評

strident protest

— 激烈的抗議;大聲的抗議

strident demand

— 強硬的要求;激烈的需求

視覺對比或顏色


a strident color

— 刺眼的顏色;鮮豔的顏色

strident design

— 花俏的設計;搶眼的設計

strident pattern

— 花俏的圖案;鮮豔的圖案

strident make-up

— 濃豔的化妝;搶眼的化妝

音樂或樂器


a strident trumpet

— 刺耳的小號聲;尖銳的小號聲

strident chord

— 不和諧的和弦;尖銳的和弦

strident electronic tone

— 刺耳的電子音;尖銳的電子音

政治或公共論述


strident rhetoric

— 激烈的言辭;咄咄逼人的言辭

strident nationalism

— 激進的民族主義;喧囂的民族主義

a strident campaign

— 激烈的競選活動;喧囂的競選活動

strident public statement

— 激烈的公開聲明;大聲的公開聲明

正式或中性搭配


strident tone of voice

— 尖銳的語調;刺耳的語調

strident complaint

— 強烈的抗議;大聲的不滿

a strident reminder

— 強硬的提醒;尖銳的提醒


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)