strip away - 英文翻譯成中文


「

strip away

」的意思 : 脫掉 [tuō diào]
音標 : [strɪp əˈweɪ]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 脫掉 tuō diào

例句

物理去除,清除塗層


 

strip away paint

— 剝除油漆
 

strip away varnish

— 剝除清漆
 

strip away wallpaper

— 撕除壁紙
 

strip away rust

— 去除鏽蝕
 

strip away dirt

— 清除污垢

脫除衣物或卸妝


 

strip away clothes

— 脫掉衣服
 

strip away makeup

— 卸掉妝容

修復、翻新與表面處理


 

strip away old layers

— 剝除舊層
 

strip away coatings

— 去除塗層
 

strip away sealant

— 清除密封膠

法律或政治上的剝奪


 

strip away rights

— 剝奪權利
 

strip away protections

— 撤除保護
 

strip away benefits

— 取消福利

比喻性揭下面具與幻象


 

strip away the mask

— 揭下面具
 

strip away illusions

— 破除幻象
 

strip away pretenses

— 揭穿偽裝

分析性或科學性的去除多餘


 

strip away noise

— 消除雜訊
 

strip away the background

— 去除背景
 

strip away layers of meaning

— 層層剝開意義

心理或情感上的淨化


 

strip away defenses

— 卸下防衛
 

strip away inhibition

— 解除壓抑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)