stroll - 英文翻譯成中文


「

stroll

」的意思 : 逛 [guàng]、溜達、漫步、遛、信步
音標 : [stroʊl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 漫步 mànbù
  2. 散步 sànbù
  3. 信步 xìn bù
  4. 徜徉 cháng yáng
  5. 閑逛 xián guàng
  6. 溜達 liū da

動詞

  1. 逛 guàng
  2. 遛 liù
  3. 溜達 liū da
  4. 蹓 liù
  5. 徐步 xú bù
  6. 漫步 mànbù
  7. 浪 làng
  8. 信步 xìn bù
  9. 忀 xiāng
  10. 踱 duò 台

例句

散步、悠閒移動


 

take a stroll

— 散步;去散步
 

go for a stroll

— 去散步;散步
 

have a stroll

— 散步;去散步
 

take a leisurely stroll

— 悠閒散步;從容漫步
 

go out for a stroll

— 出門散步;去走走

散步的地點、方向或路徑


 

stroll along the beach

— 沿著海灘散步;沿著海邊漫步
 

stroll through the park

— 穿過公園散步;在公園裡漫步
 

stroll down the avenue

— 沿著大道散步;沿著林蔭道漫步
 

stroll into town

— 走進城裡;散步進城
 

stroll past the shops

— 走過商店;漫步經過店家

散步的性質或心情


 

casual stroll

— 隨興散步;日常散步
 

evening stroll

— 傍晚散步
 

leisurely stroll

— 悠閒散步;從容漫步
 

aimless stroll

— 漫無目的的散步;無目標的漫步
 

brisk stroll

— 快步走;輕快散步

慣用語或比喻用法


 

take a stroll down memory lane

— 沉浸在回憶中;回想往事
 

a stroll in the park

— 輕而易舉的事;簡單的事;像散步一樣容易
 

stroll into the room

— 從容地走進房間;輕鬆走進室內
 

stroll off

— 從容離去;安靜走開
 

stroll around

— 四處走走;在附近漫步


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)