strong - 英文翻譯成中文


「

strong

」的意思 : 強烈 [qiángliè]、強、強壯、堅強、強有力
音標 : [ˈstrɒŋ]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 強烈 qiángliè
  2. 強 qiáng
  3. 強壯 qiáng zhuàng
  4. 堅強 jiān qiáng
  5. 強有力 qiáng yǒu lì
  6. 棒 bàng
  7. 硬 yìng
  8. 固 gù
  9. 剛 gāng
  10. 濃重 nóng zhòng

副詞

  1. 非常 fēi cháng
  2. 很 hěn
  3. 使勁地
  4. 有力地

例句

體力或耐力


 

strong muscles

— 強壯的肌肉
 

strong grip

— 緊握;強力握持
 

strong build

— 壯碩的體格;強健的體格
 

strong physique

— 結實的體格;發達的肌肉

性格或意志


 

strong will

— 堅強的意志;堅定的決心
 

strong character

— 堅強的性格;剛毅的性格
 

strong personality

— 鮮明的個性;強烈的個人特質
 

strong determination

— 堅定的決心;不屈不撓的決心

情感或依戀


 

strong emotions

— 強烈的情緒;猛烈的情感
 

strong attachment

— 深厚的感情;穩固的依附
 

strong love

— 深厚的愛;強烈的愛

味道或氣味


 

strong coffee

— 濃咖啡
 

strong tea

— 濃茶
 

strong smell

— 刺鼻的氣味;強烈的氣味
 

strong flavor

— 濃郁的味道;強烈的風味

強度或程度


 

strong emphasis

— 強烈的強調;堅決的強調
 

strong effort

— 巨大的努力;密集的努力
 

strong reaction

— 強烈的反應;激烈的反應

論點或證據


 

strong argument

— 有力的論點;有說服力的論據
 

strong evidence

— 確鑿的證據;有力的證據
 

strong case

— 有力的論點;充分的理由

經濟或商業活動


 

strong economy

— 強勁的經濟;穩健的經濟
 

strong market

— 活躍的市場;穩定的市場
 

strong performance

— 優異的表現;良好的績效

影響或支持


 

strong support

— 強力的支持;堅決的支持
 

strong influence

— 強大的影響;重大的影響
 

strong backing

— 可靠的支持;堅決的支持

天氣或自然現象


 

strong wind

— 強風
 

strong storm

— 強烈的暴風雨;強勁的風暴
 

strong current

— 強勁的水流;強烈的海流

安全或可靠度


 

strong password

— 安全的密碼;複雜的密碼
 

strong encryption

— 可靠的加密;強大的加密
 

strong foundation

— 堅固的基礎;穩固的根基

連結或關係


 

strong connection

— 穩固的連結;可靠的連線
 

strong bond

— 牢固的紐帶;穩固的羈絆


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)