stumbling block - 英文翻譯成中文


stumbling block

」的意思 : 絆腳石 [bànjiǎoshí]、攔路虎、障礙物
音標 : [ˈstʌmb.lɪŋ blɒk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 絆腳石 bànjiǎoshí
  2. 攔路虎 lán lù hǔ
  3. 障礙物 zhàng'àiwù

例句

實體障礙或阻礙


a stumbling block on the path

— 路上的絆腳石

a small stumbling block on the pavement

— 人行道上的小絆腳石

a hidden stumbling block in the grass

— 草叢中隱藏的絆腳石

比喻性的障礙或進步的阻礙


a stumbling block to progress

— 進步的絆腳石

a major stumbling block in the project

— 專案中的重大絆腳石

an unexpected stumbling block

— 意料之外的絆腳石

a stumbling block to reform

— 改革的絆腳石

a recurring stumbling block

— 一再出現的絆腳石

法律或官僚障礙


a legal stumbling block

— 法律上的絆腳石

a bureaucratic stumbling block

— 官僚體系的絆腳石

a regulatory stumbling block

— 法規上的絆腳石

a procedural stumbling block

— 程序上的絆腳石

道德或宗教上的障礙或誘惑


a moral stumbling block

— 道德上的絆腳石

a religious stumbling block

— 宗教上的絆腳石

to be a stumbling block to someone

— 對某人構成絆腳石

a stumbling block that causes offence

— 引發反感的絆腳石

與障礙相關的動詞搭配


to remove a stumbling block

— 移除絆腳石

to create a stumbling block

— 製造絆腳石

to pose a stumbling block

— 構成絆腳石

to overcome a stumbling block

— 克服絆腳石

to identify a stumbling block

— 找出絆腳石

商業、投資和進入市場的障礙


a stumbling block for investors

— 對投資者的絆腳石

a stumbling block to market entry

— 進入市場的絆腳石

a stumbling block to implementation

— 實施的絆腳石

a stumbling block in negotiations

— 談判中的絆腳石

a cost-related stumbling block

— 與成本相關的絆腳石


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)