stupid - 英文翻譯成中文


「

stupid

」的意思 : 笨 [bèn]、愚笨、蠢、惷、呆
音標 : [ˈstuːpəd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 傻子 shǎzi

形容詞

  1. 笨 bèn
  2. 愚笨 yú bèn
  3. 蠢 chǔn
  4. 惷 chǔn
  5. 呆 dāi
  6. 愚蠢 yú chǔn
  7. 鈍 dùn
  8. 笨拙 bèn zhuō
  9. 頑 wán
  10. 獃 dāi

例句

對人的侮辱或形容


 

a stupid person

— 愚蠢的人;遲鈍的人
 

a stupid kid

— 笨小孩;不聰明的小孩
 

the stupid guy

— 那個笨傢伙;那個遲鈍的男人
 

you stupid fool

— 你這個蠢蛋;你這個笨蛋

描述行為或決定


 

stupid mistake

— 愚蠢的錯誤;欠考慮的錯誤
 

stupid decision

— 愚蠢的決定;錯誤的決定
 

stupid move

— 失策之舉;愚蠢的行為
 

stupid idea

— 愚蠢的想法;沒有根據的計畫
 

make a stupid choice

— 做出愚蠢的選擇;做出欠考慮的決定

感嘆或反應


 

That was stupid

— 那太蠢了
 

How stupid

— 真蠢
 

Don't be stupid

— 別犯傻了
 

You're being stupid

— 你這樣很蠢

表達程度或加強語氣


 

stupid tired

— 累死了;累得要命
 

stupid hungry

— 餓得要命;餓到不行
 

stupid loud

— 吵死了;太大聲了
 

stupid expensive

— 貴得離譜;貴到不行

慣用語和口語搭配


 

stupid question

— 蠢問題;荒謬的問題
 

stupid amount

— 天文數字;離譜的數量
 

stupid drunk

— 爛醉;醉得一塌糊塗
 

stupid simple

— 超級簡單;簡單到可笑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)