sublimate - 英文翻譯成中文


「

sublimate

」的意思 : 升華 [shēnghuá]、昇華、理想化、升華物
音標 : [ˈsʌblɪmeɪt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 昇華
  2. 升華物

動詞

  1. 升華 shēnghuá

形容詞

  1. 理想化 lǐ xiǎng huà

例句

物理過程、化學


 

sublimate

— 升華;越過液態直接轉為氣態
 

sublimate directly from solid to gas

— 從固態直接升華為氣態
 

sublimate under reduced pressure

— 在減壓下升華;在低壓下轉為氣體
 

sublimate impurities

— 用升華法去除雜質;以升華法純化
 

sublimate vapors

— 升華產生蒸氣;越過液相蒸發

心理學、行為


 

sublimate impulses

— 升華衝動;將衝動導向可接受的形式
 

sublimate aggression

— 升華攻擊性;將攻擊性導向建設性活動
 

sublimate sexual desire into creative work

— 將性慾升華為創作工作;轉化為生產性活動
 

sublimate anger through art

— 透過藝術升華憤怒;在創作中表達憤怒
 

sublimate frustration

— 升華挫折感;將失望轉化為建設性行動

藝術、印刷、影像轉印


 

sublimate a design onto fabric

— 將圖案升華轉印到布料上;將影像升華到材料上
 

sublimate inks onto polyester

— 將墨水升華轉印到聚酯纖維上;將染料升華到合成纖維上
 

sublimate the image onto a mug

— 將影像升華轉印到馬克杯上;將影像升華到器物上
 

sublimate printing process

— 升華印刷程序;以升華法轉印影像的過程
 

sublimate dye

— 以升華法施加染料;升華染料

比喻用法、昇華、淨化


 

sublimate base instincts

— 昇華低級本能;提升原始衝動
 

sublimate raw emotion

— 昇華原始情感;將強烈情感轉化為藝術或行動
 

sublimate one's ambitions

— 將雄心轉化為更精緻的形式;將志向導向建設性方向
 

sublimate experience into wisdom

— 將經驗轉化為智慧;將經歷昇華為覺知


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)