sublime - 英文翻譯成中文


「

sublime

」的意思 : 崇高 [chónggāo]、昇華、升華、崇、眇眇
音標 : [səˈblaɪm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 崇高 chóng gāo

動詞

  1. 升華 shēng huá

形容詞

  1. 崇高 chónggāo
  2. 昇華
  3. 崇 chóng
  4. 眇眇 miǎo miǎo
  5. 壯麗 zhuàng lì
  6. 升華 shēng huá
  7. 莊嚴 zhuāng yán
  8. 嵩 Sōng
  9. 壯美 zhuàng měi
  10. 嵩高

例句

美學或讚嘆


 

sublime beauty

— 令人讚嘆的美;崇高的美
 

sublime experience

— 難忘的體驗;崇高的感受
 

sublime moment

— 莊嚴的時刻;偉大的瞬間
 

sublime scenery

— 壯麗的風景;崇高的自然
 

sublime silence

— 神聖的寂靜;崇高的寧靜
 

sublime music

— 崇高的音樂;絕妙的音樂
 

sublime pleasure

— 至高無上的愉悅;完美的樂趣
 

sublime simplicity

— 崇高的簡樸;雅緻的簡約
 

a sublime work of art

— 傑出的藝術作品;崇高的藝術作品

道德或才智


 

sublime virtue

— 崇高的美德;高尚的品德
 

sublime wisdom

— 崇高的智慧;深奧的智慧
 

sublime thought

— 崇高的思想;高尚的想法
 

sublime ideals

— 崇高的理想;高尚的志向
 

sublime inspiration

— 超凡的靈感;高層次的啟發

藝術評價或修辭


 

sublime mastery

— 精湛的技藝;卓越的掌握
 

sublime command of language

— 卓越的語言掌握;語言的熟練
 

sublime sense of proportion

— 敏銳的比例感;崇高的比例感
 

the sublime and the ridiculous

— 崇高與荒謬;崇高與可笑
 

sublime performance

— 令人讚嘆的演出;出色的表現

動詞或動作


 

to sublime a compound

— 使化合物昇華;將化合物轉為氣態
 

the solid sublimes

— 固體昇華;轉變為氣態
 

to be sublimed

— 被昇華;轉化為氣態
 

sublime under reduced pressure

— 在減壓下昇華;在減壓下轉為氣態

術語或概念


 

the sublime

— 崇高;偉大
 

notions of the sublime

— 對於崇高的概念;崇高的觀念
 

the experience of the sublime

— 崇高體驗;崇高經驗


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)