submerge - 英文翻譯成中文


「

submerge

」的意思 : 淹沒 [yānmò]、潛、淹、潛入、沉
音標 : [səbˈmɝːdʒ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 淹沒 yānmò
  2. 潛 qián
  3. 淹 yān
  4. 潛入 qián rù
  5. 沉 chén
  6. 湮沒 yān mò
  7. 淹滅 yān miè
  8. 淪陷 lún xiàn
  9. 淹蓋 yān gài
  10. 潛沒 qián mò

例句

浸入、置於水下


 

submerge the boat

— 將船潛入水下;使船沉沒
 

submerge the wreck

— 將殘骸沉入水下;淹沒殘骸
 

submerge an object in water

— 將物體浸入水中;將物體沉入水下
 

submerge the diver

— 將潛水員沉入水下
 

submerge the harbor

— 淹沒港口;將港口沉入水下

浸入液體或溶液


 

submerge the brush in paint

— 將刷子浸入油漆;將刷子蘸入油漆
 

submerge the fabric in dye

— 將布料浸入染料;將布料放入染料中
 

submerge the sample in saline

— 將樣本浸入鹽水;將樣本放入生理食鹽水
 

submerge the food in oil

— 將食物浸入油中;將食物蘸油

沉浸於情緒或狀態


 

submerge in grief

— 沉浸於悲傷;陷入悲痛
 

submerge in thought

— 陷入沉思;沉浸於思考
 

submerge in work

— 埋首工作;沉浸於工作
 

submerge in shame

— 陷入羞愧;沉淪於羞恥

淹沒、覆蓋水面、藏於水下


 

submerge the city

— 淹沒城市;使城市沉入水下
 

submerge low-lying areas

— 淹沒低窪地區;以水覆蓋低地
 

submerge the coastline

— 淹沒海岸線;使海岸線浸在水中
 

submerge the ruins

— 淹沒遺跡;使遺跡深藏水下

壓抑、掩蓋或隱藏


 

submerge someone's voice

— 蓋過某人的聲音;壓制某人的聲音
 

submerge memories

— 壓抑回憶;埋葬回憶
 

submerge cultural identity

— 壓制文化認同;隱藏文化認同


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)