subservience - 英文翻譯成中文


subservience

」的意思 : 从属 [cóngshǔ]、屈從
音標 : [səbˈsɝːviəns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 从属 cóngshǔ
  2. 屈從 qū cóng

例句

服從的程度或強度


complete subservience

— 完全服從;徹底順從

blind subservience

— 盲目服從;盲從

absolute subservience

— 絕對服從;無條件順從

utter subservience

— 徹底服從;極度順從

對主體或機構的服從


subservience to authority

— 對權威的服從;順從權力

subservience to the state

— 對國家的服從;對國家的卑躬屈膝

subservience to the boss

— 對老闆的服從;服從主管

subservience to tradition

— 對傳統的服從;遵從傳統

經濟或政治上的從屬


economic subservience

— 經濟從屬;經濟依賴

political subservience

— 政治從屬;政治依賴

cultural subservience

— 文化從屬;文化依賴

人際關係或行為中的順從


subservience in relationships

— 關係中的順從;關係中的屈從

learned subservience

— 習得的順從;學來的服從

subservience and obedience

— 順從與服從;服從與聽從

對服從的批判或譴責


dangerous subservience

— 危險的服從;有風險的順從

blind subservience to power

— 對權力的盲目服從;對權力盲目諂媚

隱喻或抽象組合


the subservience of reason to emotion

— 理性對情感的屈服;理性受制於情感

the subservience of art to commerce

— 藝術對商業的屈服;藝術服務於商業

the subservience of policy to interests

— 政策對利益的屈服;政策方針受制於私利


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)