subsidy - 英文翻譯成中文
「
subsidy
詞典項目
名詞
- 補貼 bǔtiē
- 補助 bǔzhù
- 津貼 jīntiē
- 資助 zī zhù
- 貼 tiē
- 資助額
- 補助金
例句
政府或一般補貼
government subsidy
— 政府補貼；政府補助state subsidy
— 政府補貼public subsidy
— 公共補貼；政府補助fiscal subsidy
— 財政補貼；預算補貼direct subsidy
— 直接補貼indirect subsidy
— 間接補貼農業或農產品補貼
agricultural subsidy
— 農業補貼；農產品補貼farm subsidy
— 農場補貼；農業補貼crop subsidy
— 作物補貼；收成補貼fertilizer subsidy
— 肥料補貼price subsidy
— 價格補貼；價格支持補貼能源或燃料補貼
energy subsidy
— 能源補貼；能源補助fuel subsidy
— 燃料補貼renewable energy subsidy
— 再生能源補貼；再生能源支持subsidized energy tariffs
— 優惠能源費率；補貼電價electricity subsidy
— 電費補貼交通或住宅補貼
transport subsidy
— 交通補貼；運輸補貼public transport subsidy
— 大眾運輸補貼；大眾運輸補助rail subsidy
— 鐵路補貼；鐵路運輸補貼housing subsidy
— 住宅補貼；住房補貼rent subsidy
— 租金補貼；房租補貼subsidized housing
— 補貼住宅；社會住宅貿易或出口補貼
export subsidy
— 出口補貼subsidy for exports
— 出口補貼；出口支持trade-distorting subsidy
— 扭曲貿易的補貼；貿易扭曲補貼prohibited subsidy
— 禁止的補貼；不可允許的補貼補貼計畫或方案
subsidy scheme
— 補貼方案；補貼計畫subsidy programme
— 補貼計畫；補貼方案subsidy program for start-ups
— 新創企業補貼計畫；新創事業補助subsidy scheme for SMEs
— 中小企業補貼方案；中小企業補助計畫削減或取消補貼
subsidy cuts
— 削減補貼；刪減補貼removal of subsidies
— 取消補貼；廢除補貼phasing out subsidies
— 逐步取消補貼；分階段撤除補貼subsidy reform
— 補貼改革；補貼制度改革受補貼者或發放條件
subsidy recipient
— 補貼受領者；補貼受益人eligible for a subsidy
— 符合補貼資格；有資格獲得補貼apply for a subsidy
— 申請補貼；提出補貼申請means-tested subsidy
— 資格審查補貼；收入調查補貼lump-sum subsidy
— 一次性補貼；定額補貼conditional subsidy
— 有條件補貼；附條件補貼補貼詐欺或濫用
subsidy fraud
— 補貼詐欺；詐領補貼misuse of subsidies
— 濫用補貼；不當使用補貼hidden subsidy
— 隱藏補貼；隱性補貼補貼指標或限制
subsidy cap
— 補貼上限；補貼封頂subsidy rate
— 補貼率；補貼金額state aid
— 國家援助；政府補助