such - 英文翻譯成中文


「

such

」的意思 : 這樣 [zhè yàng]、如此、這樣的、其、此類
音標 : [ˈsətʃ]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 如此 rú cǐ
  2. 其 qí
  3. 偌 ruò
  4. 這樣 zhè yàng
  5. 這麼 zhè me
  6. 幾多 jǐ duō
  7. 這樣子 zhè yàng zi
  8. 如許 rú xǔ
  9. 類 lèi
  10. 等 děng

代詞

  1. 斯 Sī

限定詞

  1. 這樣的 zhèyàng de
  2. 這樣 zhè yàng
  3. 此類 cǐ lèi
  4. 此類的 cǐlèi de

例句

定義、特質


 

such a person

— 這樣的人
 

such people

— 這樣的人們
 

such behaviour

— 這樣的行為
 

such cases

— 這樣的案例;類似的案例

強調、與形容詞和名詞的搭配


 

such a beautiful day

— 這樣美好的一天
 

such good news

— 這樣的好消息
 

such a shame

— 真可惜
 

such incredible talent

— 如此驚人的才華

舉例,諸如或例如


 

such as

— 諸如;例如
 

fruits such as apples and bananas

— 水果,例如蘋果和香蕉;水果,比如蘋果和香蕉
 

writers such as Tolstoy and Dostoevsky

— 作家,例如托爾斯泰和杜斯妥也夫斯基

結果,如此以至於


 

such that

— 如此以至於;這樣...以致
 

The box was such that it could not be opened

— 這個盒子如此以至於無法打開
 

it was such a surprise that i cried

— 這是如此令人驚訝以至於我哭了

否定,沒有這樣或不存在


 

there is no such thing

— 沒有這樣的事
 

no such luck

— 沒有這樣的運氣

就其本身而言;基本上;實際上


 

as such

— 就其本身而言;基本上;實際上
 

He is not a leader as such

— 他並非真正意義上的領袖

慣用語和固定表達


 

such is life

— 這就是人生
 

such as it is

— 雖不完美但就是這樣;現狀如此


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)