suck up - 英文翻譯成中文


「

suck up

」的意思 : 拍马屁 [pāimǎpì]、拍馬屁
音標 : [ˈsək ʌp]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 拍马屁 pāimǎpì
  2. 拍馬屁 pāi mǎ pì

例句

討好或諂媚


 

suck up to the boss

— 討好老闆;奉承老闆
 

suck up to the teacher

— 討好老師;奉承老師
 

a suck-up

— 馬屁精;諂媚者
 

stop sucking up

— 別再拍馬屁了;停止討好

吸取或吸收


 

suck up water

— 吸水;吸收水分
 

suck up the spill

— 吸乾灑出的液體;擦乾溢出的液體
 

suck up dust

— 吸塵;吸入灰塵
 

the vacuum cleaner sucks up crumbs

— 吸塵器吸起碎屑

忍受或壓抑情緒


 

suck it up

— 忍一忍;撐過去
 

suck it up and get on with it

— 忍一忍繼續做;撐過去然後繼續做事
 

you have to suck it up

— 你必須忍一忍;你需要撐過去

比喻吸收或理解


 

suck up information

— 吸收資訊;學習知識
 

suck up praise

— 享受讚美;陶醉於讚美
 

suck up attention

— 吸引注意力;獲得關注


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)