suffuse - 英文翻譯成中文


suffuse

」的意思 : 瀰漫 [mí màn]、浸淫、彌漫
音標 : [səˈfjuːz]   US 

詞典項目

動詞

  1. 瀰漫 mí màn
  2. 浸淫 jìn yín
  3. 彌漫 mí màn

例句

光或色彩


suffuse the sky with pink

— 用粉紅色瀰漫天空;以粉紅光芒浸染天空

suffuse the room with golden light

— 以金色光芒充盈房間;以金光灑滿房間

suffuse her cheeks with color

— 使雙頰泛起紅暈;使臉頰緋紅

suffuse the horizon with haze

— 以薄霧籠罩地平線;以煙靄瀰漫地平線

suffuse the landscape with color

— 使風景染上色彩;以色彩浸染風景

情感或情緒


suffuse her face with joy

— 使她的臉充滿喜悅;使她的臉洋溢喜悅

suffuse him with guilt

— 使他充滿內疚;使他滿懷愧疚

suffuse the crowd with excitement

— 使群眾充滿興奮;使人群洋溢激動

suffuse the story with melancholy

— 使故事瀰漫憂鬱;使故事充滿哀愁

suffuse a poem with tenderness

— 使詩歌充滿柔情;使詩篇洋溢溫柔

氛圍或氣味


suffuse the room with perfume

— 以香水充盈房間;以香水瀰漫房間

suffuse the air with smoke

— 以煙霧瀰漫空氣;以煙霧籠罩空氣

suffuse the festival with music

— 以音樂洋溢節慶;以音樂貫穿慶典

生理、生物或抽象之充盈


suffuse the tissue with blood

— 使組織充血;使組織浸滿血液

suffuse the page with ink

— 使頁面浸透墨水;使頁面沾染墨水

suffuse the surface with warmth

— 使表面充盈溫暖;使表面溫暖


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)