suggestion - 英文翻譯成中文


suggestion

」的意思 : 建議 [jiànyì]、提議、暗示、意見、提示
音標 : [səgˈdʒestʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 建議 jiànyì
  2. 提議 tíyì
  3. 暗示 àn shì
  4. 意見 yì jiàn 量詞:點、條
  5. 提示 tí shì
  6. 貼士 tiē shì
  7. 建言 jiàn yán
  8. 提案 tí'àn
  9. 意味 yì wèi
  10. 意義 yì yì

例句

建議或忠告


a suggestion

— 一項建議

a helpful suggestion

— 有幫助的建議

a useful suggestion

— 有用的建議

a practical suggestion

— 實際的建議

a quick suggestion

— 簡短的建議

禮貌或委婉的建議


a polite suggestion

— 禮貌的建議

a gentle suggestion

— 溫和的建議

a subtle suggestion

— 微妙的暗示

an indirect suggestion

— 間接的建議

改善的想法或建議


suggestion for improvement

— 改進建議

suggestion for change

— 變更建議

suggestion box

— 意見箱

suggestion list

— 建議清單

正式或書面建議


written suggestion

— 書面建議

official suggestion

— 官方建議

formal suggestion

— 正式建議

心理或醫學情境


suggestion therapy

— 暗示療法

hypnotic suggestion

— 催眠暗示

posthypnotic suggestion

— 催眠後暗示

suggestion of illness

— 疾病的徵兆

與 suggestion 搭配的動詞


make a suggestion

— 提出建議

offer a suggestion

— 提供建議

follow a suggestion

— 遵循建議

act on a suggestion

— 根據建議行動

consider a suggestion

— 考慮建議

take someone's suggestion

— 接受某人的建議

暗示或影射


suggestion of doubt

— 懷疑的暗示

suggestion of guilt

— 罪責的暗示

suggestion of change

— 改變的暗示


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)