suicide - 英文翻譯成中文


「

suicide

」的意思 : 自殺 [zìshā]、短見、自殺式、自殺者、人肉
音標 : [ˈsuːəˌsaɪd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 自殺 zìshā
  2. 短見 duǎn jiàn
  3. 自殺式 zì shā shì
  4. 自殺者 zìshāzhě
  5. 人肉 rén ròu

例句

行動或事件


 

suicide

— 自殺
 

attempted suicide

— 自殺未遂；企圖自殺
 

commit suicide

— 自殺；結束自己的生命
 

suicide note

— 遺書；自殺前留下的字條
 

suicide pact

— 自殺協定；約定一同自殺

醫學或臨床術語


 

suicide ideation

— 自殺意念；想自殺的念頭
 

suicide risk

— 自殺風險
 

suicide behavior

— 自殺行為；導致自殺的行為
 

suicide watch

— 自殺監控；對有自殺風險患者的監測
 

suicide prevention

— 自殺防治；預防自殺

防治、援助或服務


 

suicide hotline

— 自殺防治專線；自殺求助熱線
 

suicide prevention program

— 自殺防治計畫；預防自殺方案
 

suicide counselor

— 自殺防治諮詢師；預防自殺專家
 

suicide intervention

— 自殺防治介入；防止自殺的干預措施

法律或倫理情境


 

assisted suicide

— 協助自殺；加工自殺
 

suicide pact (в криминальном контексте)

— 自殺協定（犯罪情境）；約定一同自殺
 

attempted suicide (в правовом контексте)

— 自殺未遂（法律情境）；企圖自殺

統計或研究


 

suicide rate

— 自殺率；自殺係數
 

suicide statistics

— 自殺統計；自殺數據
 

suicide mortality

— 自殺死亡率；與自殺相關的死亡率

比喻、引申義或口語表達


 

political suicide

— 政治自殺；自我毀滅的政治舉動
 

career suicide

— 職涯自殺；毀掉職涯的舉動
 

social suicide

— 社會性自殺；毀掉社會名聲的行為
 

suicide mission

— 自殺任務；必死的任務


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)