suitcase - 英文翻譯成中文


suitcase

」的意思 : 行李箱 [xínglǐxiāng]、手提箱、提箱、衣箱、箱子
音標 : [ˈsuːtˌkes]   US 

詞典項目

名詞

  1. 行李箱 xínglǐxiāng
  2. 手提箱 shǒutíxiāng
  3. 提箱 tí xiāng
  4. 衣箱 yīxiāng
  5. 箱子 xiāng zi 量詞:隻、個
  6. qiè
  7. 皮箱 píxiāng
  8. 行李 xíng li
  9. 小提箱
  10. 葙子

例句

行李箱的動作或移動


pack a suitcase

— 打包行李箱

unpack a suitcase

— 打開行李箱

carry a suitcase

— 提行李箱

lug a suitcase

— 拖行李箱;費力地拉行李箱

wheel a suitcase

— 推行李箱

drag a suitcase

— 拉行李箱

lift a suitcase

— 抬起行李箱

drop a suitcase

— 放下行李箱

check a suitcase

— 托運行李箱;辦理行李箱託運

claim a suitcase

— 領取行李箱;取回行李箱

zip up a suitcase

— 拉上行李箱拉鍊

lock a suitcase

— 鎖上行李箱

unlock a suitcase

— 打開行李箱鎖

strap a suitcase

— 繫上行李箱帶;用帶子固定行李箱

weigh a suitcase

— 稱行李箱重量

行李箱的類型或零件


small suitcase

— 小行李箱

large suitcase

— 大行李箱

carry-on suitcase

— 手提行李箱;可帶上飛機的行李箱

checked suitcase

— 託運行李箱;已託運的行李箱

hard-shell suitcase

— 硬殼行李箱;硬質行李箱

soft-sided suitcase

— 軟殼行李箱

wheeled suitcase

— 有輪行李箱

suitcase handle

— 行李箱把手

suitcase wheels

— 行李箱輪子

suitcase lock

— 行李箱鎖

suitcase compartment

— 行李箱隔層

suitcase strap

— 行李箱帶

行李箱的內容或狀態


suitcase full of clothes

— 裝滿衣服的行李箱

suitcase half-empty

— 半空的行李箱

suitcase packed to the brim

— 塞得滿滿的行李箱

empty suitcase

— 空行李箱

damp suitcase

— 潮濕的行李箱

locked suitcase

— 鎖著的行李箱

suitcase of documents

— 裝文件的行李箱

suitcase of money

— 裝錢的行李箱

慣用語或比喻用法


live out of a suitcase

— 以行李箱為家;長期奔波

pack up one’s suitcase

— 收拾行李離開

a suitcase full of memories

— 裝滿回憶的行李箱

旅行或機場車站情境


check your suitcase at the counter

— 在櫃檯託運行李箱

pick up a suitcase at baggage claim

— 在行李領取處領取行李箱

lost suitcase

— 遺失的行李箱

delayed suitcase

— 延誤的行李箱

report a lost suitcase

— 申報行李箱遺失


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)