sulk - 英文翻譯成中文


「

sulk

」的意思 : 生悶氣 [shēng mèn qì]、悶氣、慪、慪氣、噘
音標 : [ˈsəlk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 悶氣 mènqì
  2. 憂鬱 yōu yù
  3. 情緒 qíng xù

動詞

  1. 生悶氣 shēng mèn qì
  2. 慪 òu
  3. 慪氣 òu qì
  4. 噘 juē
  5. 撅嘴 juēzuǐ
  6. 幽憤 yōufèn
  7. 生氣 shēng qì
  8. 悶氣
  9. 憂鬱起來

例句

動詞,帶介詞或受詞的搭配


 

sulk about something

— 為某事生悶氣
 

sulk over a decision

— 因某個決定而生悶氣
 

sulk at someone

— 對某人生悶氣
 

sulk with resentment

— 怨恨地生悶氣

動詞,帶狀語或副詞的搭配


 

sulk silently

— 默默地生悶氣
 

sulk quietly

— 安靜地生悶氣
 

sulk angrily

— 生氣地生悶氣
 

sulk bitterly

— 苦澀地生悶氣

動詞,帶地點或位置的搭配


 

sulk in the corner

— 在角落裡生悶氣
 

sit sulking by the window

— 坐在窗邊生悶氣
 

sulk on the sofa

— 在沙發上生悶氣
 

sulk at home

— 在家裡生悶氣

名詞,狀態或動作


 

have a sulk

— 生悶氣
 

throw a sulk

— 鬧脾氣
 

be in a sulk

— 處在悶氣中
 

a sulk

— 悶氣

慣用語、描述性表達或比喻


 

sulk like a child

— 像小孩一樣生悶氣
 

take to sulking

— 開始生悶氣
 

stop sulking

— 停止生悶氣
 

sulk and pout

— 生悶氣並噘嘴


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)