sunroof - 英文翻譯成中文


「

sunroof

」的意思 : 汽車天窗 [qìchē tiānchuāng]、天窗
音標 : [ˈsʌn.ruːf]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 天窗 tiān chuāng
  2. 汽車天窗 qìchē tiānchuāng

例句

類型或種類


 

panoramic sunroof

— 全景天窗;全景車頂
 

sliding sunroof

— 滑動天窗;滑移天窗
 

pop-up sunroof

— 上掀式天窗
 

tilt-and-slide sunroof

— 傾斜滑動天窗;可傾斜滑動天窗
 

electric sunroof

— 電動天窗;電動開啟天窗
 

manual sunroof

— 手動天窗;手動操作天窗
 

factory sunroof

— 原廠天窗;工廠安裝的天窗
 

aftermarket sunroof

— 售後加裝天窗;非原廠安裝的天窗

操作或調整


 

open the sunroof

— 打開天窗;開啟全景車頂
 

close the sunroof

— 關閉天窗;關閉全景車頂
 

tilt the sunroof

— 傾斜天窗;掀起天窗
 

slide the sunroof

— 滑動天窗;滑移全景車頂
 

open the sunroof halfway

— 半開天窗;稍微開啟天窗
 

close the sunroof completely

— 完全關閉天窗
 

install a sunroof

— 安裝天窗;裝配天窗
 

remove the sunroof

— 拆卸天窗;移除天窗

零件或組件


 

sunroof motor

— 天窗馬達;天窗電動馬達
 

sunroof glass

— 天窗玻璃
 

sunroof seal

— 天窗密封條;天窗防水膠條
 

sunroof drain

— 天窗排水孔;天窗排水管
 

sunroof switch

— 天窗開關;天窗控制按鈕
 

sunroof shade

— 天窗遮陽簾;天窗遮陽板
 

sunroof track

— 天窗滑軌;天窗導軌
 

sunroof control module

— 天窗控制模組;天窗控制單元

問題或維修


 

sunroof leak

— 天窗漏水;天窗滲水
 

sunroof noise

— 天窗噪音;天窗異音
 

cracked sunroof

— 天窗破裂;天窗玻璃裂痕
 

sticking sunroof

— 天窗卡住;天窗卡滯
 

sunroof won't close

— 天窗無法關閉;天窗關不緊
 

sunroof repair

— 天窗維修;天窗修理
 

replace sunroof seal

— 更換天窗密封條
 

sunroof motor failure

— 天窗馬達故障;天窗電動馬達損壞

配件或附屬品


 

sunroof wind deflector

— 天窗導流板;天窗擋風板
 

sunroof cover

— 天窗蓋;天窗罩
 

sunroof screen

— 天窗防蟲網;天窗遮陽網
 

sunroof gasket

— 天窗墊圈;天窗密封墊
 

sunroof shade replacement

— 更換天窗遮陽簾;天窗遮陽簾替換品

購買或規格


 

sunroof option

— 天窗選配;天窗選項
 

sunroof package

— 天窗套件;全景天窗套件
 

sunroof included

— 包含天窗;標配天窗
 

sunroof warranty

— 天窗保固;天窗保固服務
 

sunroof cost

— 天窗費用;天窗安裝價格
 

sunroof upgrade

— 天窗升級;加裝全景天窗


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)