superannuation - 英文翻譯成中文


superannuation

」的意思 : 年金 [nián jīn]、退休公積金、退休金
音標 : [ˌsuːpəˌrænjʊˈeɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 退休金 tuì xiū jīn
  2. 年金 nián jīn
  3. 退休公積金 tuìxiū gōngjījīn

例句

退休金基金或退休金計畫


superannuation fund

— 退休基金;退休公積金

superannuation scheme

— 退休金保障計畫;退休金方案

private superannuation

— 私人退休金制度;私人退休公積金

public superannuation

— 公共退休金制度;公共退休公積金

繳款或資金來源


employer superannuation contribution

— 雇主退休金繳款;雇主退休公積金繳款

employee superannuation contribution

— 員工退休金繳款;員工退休公積金繳款

voluntary superannuation contribution

— 自願退休金繳款;額外自願繳款

salary sacrifice to superannuation

— 以薪資撥入退休金;以部分薪資進行退休金儲蓄

mandatory superannuation payment

— 強制退休金繳款;法定退休金提撥

給付或領取


superannuation benefit

— 退休金給付;退休公積金給付

superannuation pension

— 退休金;退休公積金給付

superannuation lump sum

— 退休金一次給付;退休公積金一次領取金額

early release of superannuation

— 提前領取退休金;提前動用退休公積金

superannuation income stream

— 退休金收入流;退休公積金持續給付

稅務或法規


taxed superannuation contributions

— 應稅退休金繳款;應稅退休公積金繳款

tax on superannuation benefits

— 退休金給付稅;退休公積金給付課稅

superannuation concessional cap

— 退休金優惠繳款上限;退休公積金優惠繳款限額

superannuation legislation

— 退休金法規;退休公積金相關法律

轉移或帳戶管理


rollover to another superannuation fund

— 轉入其他退休金基金;轉移退休公積金至其他基金

consolidate superannuation accounts

— 整合退休金帳戶;合併退休公積金帳戶

superannuation trustee

— 退休金受託人;退休公積金管理人

transfer of superannuation benefits

— 退休金給付轉移;退休公積金權利轉讓

雇主或人事責任


superannuation guarantee

— 退休金保證;雇主法定退休金提撥

employer superannuation obligations

— 雇主退休金義務;雇主退休公積金責任

reporting superannuation payments

— 申報退休金給付;提交退休公積金繳款報告

年齡或資格


preservation age for superannuation

— 退休金保存年齡;可領取退休公積金的年齡

retirement and superannuation

— 退休與退休金;退休與退休公積金

superannuation death benefit

— 退休金死亡給付;退休公積金身故給付


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)