surfer - 英文翻譯成中文


「

surfer

」的意思 : 衝浪者 [chōnglàng zhě]、衝浪、上網、衝浪運動員
音標 : [ˈsɝːfər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 衝浪 chōng làng
  2. 上網 shàng wǎng
  3. 衝浪運動員

其他

  1. 衝浪者

例句

職業、嗜好或技術水準


 

professional surfer

— 職業衝浪者;專業衝浪者
 

amateur surfer

— 業餘衝浪者;非專業衝浪者
 

local surfer

— 當地衝浪者
 

novice surfer

— 新手衝浪者;衝浪初學者
 

seasoned surfer

— 經驗豐富的衝浪者;老練的衝浪者

衝浪者類型與裝備


 

longboard surfer

— 長板衝浪者;長板衝浪玩家
 

shortboard surfer

— 短板衝浪者;短板衝浪玩家
 

big wave surfer

— 大浪衝浪者;衝大浪的衝浪者
 

kitesurfer

— 風箏衝浪者
 

windsurfer

— 風浪板衝浪者;帆板衝浪者

水上動作、與浪互動


 

surfer catching a wave

— 衝浪者追浪;衝浪者乘浪
 

surfer paddling out

— 衝浪者划水出海;衝浪者划向浪區
 

surfer wiping out

— 衝浪者被浪打翻;衝浪者落水
 

surfer riding the barrel

— 衝浪者鑽浪管;衝浪者在浪管中衝浪
 

surfer duck diving

— 衝浪者潛越;衝浪者做潛越動作

網路、比喻義或線上行為


 

web surfer

— 網路使用者;上網者;網頁瀏覽者
 

online surfer

— 線上使用者;網路上癮者
 

casual surfer

— 偶爾上網者;淺層網路使用者

文化、慣用語或媒體


 

surfer's paradise

— 衝浪天堂;衝浪者天堂
 

surfer lifestyle

— 衝浪生活方式;衝浪者的生活型態
 

surfer culture

— 衝浪文化;衝浪者文化
 

surfer magazine

— 衝浪雜誌;《衝浪者》雜誌
 

surfer dude

— 衝浪酷哥;典型的衝浪者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)