surge - 英文翻譯成中文


surge

」的意思 : 湧 [yǒng]、波、掀起、激蕩、喘振
音標 : [ˈsɝːdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 波蕩 bō dàng
  2. 大浪 dà làng
  3. cháo
  4. 激增 jī zēng
  5. 波浪 bō làng
  6. 喘振 chuǎn zhèn
  7. 巨浪
  8. 浪湧 làng yǒng
  9. 增兵 zēng bīng

動詞

  1. yǒng
  2. 掀起 xiān qǐ
  3. 激蕩 jī dàng
  4. 湧動 yǒng dòng
  5. 翻騰 fān téng
  6. 噴薄 pēn bó
  7. 井噴 jǐng pēn
  8. 激盪 jī dàng
  9. 喘振 chuǎn zhèn
  10. 浪湧 làng yǒng

例句

電力、能源


power surge

— 功率突波;電網過壓

voltage surge

— 電壓突波;電壓突升

electrical surge

— 電流突波;過電壓

surge protector

— 突波保護器;帶保護的電源濾波器

surge arrester

— 避雷器;過壓保護放電器

surge current

— 突波電流;脈衝電流

突然增長、激增


a surge in demand

— 需求激增;需求暴漲

a surge in prices

— 價格飆升;物價急漲

a surge of interest

— 興趣高漲;關注度驟增

a surge in covid-19 cases

— Covid-19病例激增;確診人數暴增

a sudden surge

— 突然激增;急劇上升

移動、衝刺或進攻


surge forward

— 向前衝;急速前進

surge ahead

— 超前;大幅領先

surge into the room

— 衝進房間;闖入房間

a surge of troops

— 部隊猛攻;軍隊急進

情緒、生理或健康


adrenaline surge

— 腎上腺素飆升;腎上腺素激增

a surge of emotion

— 情緒激動;強烈情感湧現

a surge in blood pressure

— 血壓升高;血壓急升

fever surge

— 發燒加劇;高燒突發

天氣與海洋現象


storm surge

— 暴潮;沿海風暴潮

tidal surge

— 潮汐湧浪;大潮

coastal surge

— 沿岸漲水;海嘯波

經濟、定價或資源


surge pricing

— 動態定價;尖峰加價

surge capacity

— 備用容量;擴充產能

a surge in unemployment

— 失業率急升;失業潮

demand surge

— 需求暴增;需求急升

技術、工程術語


surge tank

— 水錘緩衝罐;調壓塔

pressure surge

— 水錘;壓力突升

surge impedance

— 特性阻抗;暫態阻抗


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)