surreptitiously - 英文翻譯成中文


「

surreptitiously

」的意思 : 暗中 [àn zhōng]、偷偷摸摸、魆魆、竊、隱蔽
音標 : [ˌsʌrəpˈtɪʃəsli]   US     UK 

詞典項目

副詞

  1. 暗中 àn zhōng
  2. 偷偷摸摸 tōu tōu mō mō
  3. 魆魆 xū xū
  4. 竊 qiè
  5. 隱蔽 yǐn bì
  6. 悄悄地

例句

秘密行為或隱蔽舉動


 

surreptitiously take a photo

— 偷拍照片;暗中拍攝
 

surreptitiously open the door

— 暗中開門;偷偷開門
 

surreptitiously copy the file

— 偷偷複製檔案;暗中複製檔案
 

surreptitiously change the label

— 暗中更換標籤;偷偷換標籤

不知不覺的移動或靠近


 

surreptitiously slip into the room

— 偷偷溜進房間;暗中潛入房間
 

surreptitiously creep along the corridor

— 沿走廊躡手躡腳走;沿走廊偷偷前進
 

surreptitiously follow someone

— 暗中跟蹤某人;偷偷尾隨某人

秘密溝通或傳遞訊息


 

surreptitiously pass a note

— 偷偷傳紙條;暗中遞紙條
 

surreptitiously send a message

— 暗中發送訊息;偷偷發送訊息
 

surreptitiously whisper to someone

— 對某人低聲耳語;偷偷對某人悄聲說話

秘密取用或處理物品


 

surreptitiously pocket the key

— 偷偷把鑰匙放進口袋;暗中藏鑰匙於口袋
 

surreptitiously hide documents

— 暗中藏匿文件;偷偷藏起文件
 

surreptitiously take money

— 偷偷拿錢;暗中竊取金錢

觀察、竊聽或跟蹤


 

surreptitiously observe the conversation

— 暗中觀察對話;偷偷注視交談
 

surreptitiously eavesdrop on the call

— 暗中竊聽通話;偷偷偷聽電話
 

surreptitiously watch through the window

— 透過窗戶偷看;暗中從窗戶窺視

財務或商業詐騙


 

surreptitiously transfer funds

— 暗中轉移資金;偷偷匯款
 

surreptitiously alter the contract

— 暗中更改合約;偷偷竄改契約
 

surreptitiously accept a bribe

— 暗中收受賄賂;偷偷拿取賄款


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)