surrogate mother - 英文翻譯成中文


surrogate mother

」的意思 : 代孕母親 [dàiyùn mǔqīn]、代母、代理孕母
音標 : [ˈsʌrəɡət ˈmʌðə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 代孕母親 dàiyùn mǔqīn
  2. 代母 dài mǔ
  3. 代理孕母 dài lǐ yùn mǔ

例句

類型或種類


surrogate mother

— 代孕母親

gestational surrogate mother

— 妊娠代孕母親;妊娠代理孕母

traditional surrogate mother

— 傳統代孕母親;兼具基因母親身分的代孕母親

commercial surrogate mother

— 商業代孕母親;有償代孕母親

altruistic surrogate mother

— 利他代孕母親;無償代孕母親

法律、契約與行政事項


surrogate mother agreement

— 代孕協議;與代孕母親簽訂的契約

surrogate mother rights

— 代孕母親的權利

surrogate mother custody

— 代孕母親的監護權;涉及代孕母親的監護權爭議

surrogate mother legal case

— 代孕母親相關法律案件;代孕訴訟

surrogate mother contract clause

— 代孕契約條款;代孕母親契約條件

surrogate mother parental rights transfer

— 代孕母親親權轉移;親權轉移程序

醫療與臨床事項


surrogate mother screening

— 代孕母親篩檢;代孕母親健康檢查

surrogate mother clinic

— 代孕診所;代理孕母中心

surrogate mother pregnancy

— 代孕母親的懷孕

surrogate mother medical history

— 代孕母親病史;代孕母親醫療紀錄

surrogate mother pregnancy complications

— 代孕母親懷孕併發症

surrogate mother embryo transfer

— 代孕母親胚胎植入;代理孕母胚胎移植

行動、角色或過程


become a surrogate mother

— 成為代孕母親

act as a surrogate mother

— 擔任代孕母親;作為代孕母親

hire a surrogate mother

— 雇用代孕母親;與代孕母親簽約

find a surrogate mother

— 尋找代孕母親;物色代孕母親

surrogate mother carries the baby

— 代孕母親懷胎

match with a surrogate mother

— 配對代孕母親;篩選合適的代孕母親

財務與支持


surrogate mother compensation

— 代孕母親報酬;代孕母親費用

surrogate mother agency

— 代孕仲介機構;代理孕母仲介

surrogate mother support group

— 代孕母親支持團體;代孕母親互助社群

surrogate mother expenses

— 代孕母親的開銷;代孕母親費用報銷

情感、關係與社會觀感


surrogate mother bond

— 代孕母親的情感連結;代孕母親與嬰兒的連結

surrogate mother relationship with intended parents

— 代孕母親與委託父母的關係;與委託方的互動

surrogate mother story

— 代孕母親的故事;代理孕母的經歷

surrogate mother scandal

— 代孕母親醜聞;代孕相關醜聞


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)