suspense - 英文翻譯成中文


「

suspense

」的意思 : 懸念 [xuán niàn]、懸疑、悬疑、胃口、暫記
音標 : [səˈspens]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 懸念 xuán niàn
  2. 懸疑 xuán yí
  3. 悬疑 xuányí
  4. 胃口 wèi kǒu
  5. 暫記

例句

情緒張力或期待


 

suspense

— 緊張;焦慮等待
 

in suspense

— 處於緊張狀態;不知情;等待中
 

hold someone in suspense

— 讓某人懸著心;不讓某人提前知道
 

keep someone in suspense

— 讓某人懸著心;為某人保持懸念
 

build suspense

— 營造緊張;製造懸念
 

create suspense

— 製造緊張;引起焦慮的期待
 

maintain suspense

— 維持緊張;保持緊張的氛圍
 

a sense of suspense

— 緊張感;焦慮等待的感覺
 

suspense-filled moment

— 充滿緊張的時刻;緊張的時刻
 

edge of your seat suspense

— 緊張到極點;令人坐立不安的緊張

電影、文學或音樂


 

suspense novel

— 懸疑小說;驚悚小說
 

suspense film

— 懸疑電影;驚悚片
 

suspense thriller

— 緊張的驚悚片;有懸念的驚悚片
 

suspenseful atmosphere

— 緊張的氛圍;緊張的氣氛
 

suspenseful score

— 製造緊張的配樂;緊張的電影配樂
 

suspense ending

— 緊張的結局;留懸念的結局

會計、法律或行政


 

suspense account

— 暫記帳戶;過渡帳戶;存放未決款項的臨時帳戶
 

suspense balance

— 暫記帳戶餘額;臨時帳戶餘額
 

amounts in suspense

— 待處理款項;暫記帳款
 

placed in suspense

— 暫記暫擱;擱置待查
 

filed in suspense

— 列入暫記;記入備查帳


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)