swathe - 英文翻譯成中文


「

swathe

」的意思 : 條帶 [tiáo dài]、裹、管、繃帶
音標 : [ˈswɑːð]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 繃帶 bēng dài
  2. 裹 guǒ

動詞

  1. 條帶
  2. 管 Guǎn
  3. 裹 guǒ

例句

條帶、區塊或地帶


 

swathe of land

— 一片土地;一塊土地
 

swathe of forest

— 一片森林;一片林地
 

swathe of coastline

— 一段海岸線;一片沿海地帶
 

a broad swathe of countryside

— 一大片鄉村地區;一大片鄉村土地
 

a narrow swathe of meadow

— 一條狹窄的草地;一小塊草地

包裹、覆蓋或裹住


 

swathe the wound in bandages

— 用繃帶包紮傷口;用紗布裹住傷口
 

swathe in cloth

— 用布包裹;用布裹住
 

swathe the valley in mist

— 霧籠罩山谷;霧覆蓋山谷
 

swathe someone in blankets

— 用毯子裹住某人;用毛毯包住

廣泛的涵蓋、社會部分或規模


 

a swathe of support

— 廣泛的支持;相當多的支持者
 

a swathe of reforms

— 一系列改革;一系列重大變革
 

a wide swathe of the population

— 大部分人口;社會大眾
 

cut a swathe through the market

— 在市場上引起顯著效果;在業界留下深刻印象

詩意的、描述性的表達


 

swathed in darkness

— 被黑暗籠罩;被黑暗覆蓋
 

swathed in silence

— 被寂靜籠罩;沉浸在沉默中
 

swathing shadows

— 纏繞的陰影;陰暗籠罩的陰影
 

a swathe of golden light

— 一道金光;一片金色的光


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)