sweatshop - 英文翻譯成中文


「

sweatshop

」的意思 : 血汗工廠 [xuèhàn gōngchǎng, xuěhàn gōngchǎng, xiěhàn gōngchǎng]
音標 : [ˈsweˌtʃɑːp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 血汗工廠 xuèhàn gōngchǎng, xuěhàn gōngchǎng, xiěhàn gōngchǎng

例句

血汗工廠的場所或業務類型


 

sweatshop

— 血汗工廠;血汗工廠;剝削勞工的成衣廠
 

sweatshop factory

— 血汗工廠;採用血汗勞動的工廠
 

sweatshop workshop

— 血汗車間;勞動條件惡劣的作坊

勞動條件或剝削


 

sweatshop conditions

— 血汗工廠的勞動條件;血汗條件
 

sweatshop labor

— 血汗勞動;剝削性勞動
 

sweatshop wages

— 低薪;血汗工廠的微薄工資
 

sweatshop abuses

— 血汗工廠的剝削行為;剝削勞工的事件
 

sweatshop-like conditions

— 類似血汗工廠的條件;幾乎是血汗條件

工人或雇主


 

sweatshop worker

— 血汗工廠工人;血汗車間的勞工
 

sweatshop owner

— 血汗工廠老闆;血汗車間的老闆
 

child sweatshop worker

— 童工;在血汗條件下工作的未成年勞工

生產或商品


 

sweatshop-made clothing

— 血汗工廠製造的服裝;血汗條件下縫製的衣服
 

made in sweatshops

— 血汗條件下製造;血汗工廠生產
 

sweatshop production

— 血汗生產;剝削勞工的生產

檢查、改革、抗議或運動


 

anti-sweatshop campaign

— 反血汗工廠運動;勞工權利行動
 

sweatshop reform

— 血汗工廠改革;改善血汗工廠勞動條件
 

sweatshop inspection

— 血汗工廠檢查;血汗車間勞動條件稽核
 

sweatshop scandal

— 血汗工廠醜聞;剝削行為引發的爭議

企業或全球脈絡


 

corporate sweatshop

— 企業血汗工廠;採用血汗勞動的公司
 

sweatshop outsourcing

— 血汗工廠外包;外包至血汗條件
 

sweatshop country

— 血汗工廠國家;以血汗勞動聞名的國家

人權或倫理術語


 

sweatshop-free

— 無血汗工廠;不含血汗勞動
 

sweatshop abolition

— 廢除血汗工廠;消除血汗剝削
 

sweatshop accountability

— 血汗工廠問責;追究剝削勞工的責任


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)