sweeten - 英文翻譯成中文


sweeten

」的意思 : 加甜 [jiātián]、變甜、甜、懷柔
音標 : [ˈswiːtən]   US 

詞典項目

動詞

  1. 加甜 jiātián
  2. 變甜
  3. tián
  4. 懷柔 Huái róu

例句

字面意義上的加甜


sweeten the tea

— 把茶加甜

sweeten with honey

— 用蜂蜜加甜

sweeten with sugar

— 用糖加甜

sweeten the sauce

— 把醬汁加甜

sweeten for taste

— 依口味加甜

讓心情變好、改善氛圍


sweeten someone's day

— 讓某人的一天變愉快;讓某人心情變好

sweeten the mood

— 改善心情

sweeten the atmosphere

— 改善氛圍

改善條件、交易或提議


sweeten the deal

— 讓交易更有利;讓提議更具吸引力

sweeten the offer

— 改善提議

sweeten the terms

— 改善條件

sweeten a contract

— 改善合約;放寬合約條件

討好、拉攏或安撫


sweeten up the boss

— 討好老闆;安撫老闆

sweeten up a colleague

— 討好同事;拉攏同事

sweeten up voters

— 討好選民;拉攏選民

食品或標示相關術語


sweetened condensed milk

— 加糖煉乳;甜煉乳

artificially sweetened

— 人工加甜;含人工甜味劑

sugar-sweetened beverages

— 加糖飲料;含糖飲料

提高賭注、增加誘因或獎勵


sweeten the pot

— 提高賭注;增加獎勵

sweeten the offer with bonuses

— 用獎金改善提議;為提議增加獎金


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)