sweltering - 英文翻譯成中文


「

sweltering

」的意思 : 悶熱 [mēnrè]、的、悶熱的、中暑、闷热的
音標 : [ˈswɛltərɪŋ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 中暑 zhòng shǔ
  2. 悶熱 mēn rè
  3. 酷熱 kù rè

形容詞

  1. 的 de
  2. 悶熱 mēnrè
  3. 悶熱的
  4. 闷热的 mēnrè
  5. 闷热
  6. 燠熱的

例句

炎熱或天氣狀況


 

sweltering heat

— 悶熱;令人窒息的熱
 

sweltering summer

— 悶熱的夏天;炎熱的夏天
 

sweltering sun

— 熾熱的太陽
 

sweltering afternoon

— 悶熱的午後;令人窒息的午後
 

sweltering day

— 炎熱的一天;令人疲憊的一天
 

sweltering temperatures

— 異常高溫;令人窒息的炎熱

房間、室內或公共場所


 

sweltering room

— 悶熱的房間;炎熱的房間
 

sweltering office

— 悶熱的辦公室;酷熱的辦公室
 

sweltering subway car

— 悶熱的地鐵車廂;炎熱的地鐵車廂
 

sweltering tent

— 悶熱的帳篷;熾熱的帳篷
 

sweltering crowd

— 擁擠悶熱的人群;因炎熱而受苦的人群

人或動物的狀態


 

sweltering in the heat

— 悶熱難耐;因炎熱而受苦
 

sweltering worker

— 飽受炎熱折磨的工人;因炎熱而受苦的工人
 

sweltering tourist

— 被炎熱折磨的遊客;飽受炎熱之苦的遊客
 

sweltering dog

— 因炎熱而受苦的狗;被炎熱折磨的狗
 

sweltering and dehydrated

— 因炎熱而精疲力竭且脫水

比喻意義或強度


 

sweltering political climate

— 緊張的政治情勢;緊繃的政治氛圍
 

sweltering competition

— 激烈的競爭;令人疲憊的競爭
 

sweltering pace

— 令人疲憊的步伐;不停歇的步伐
 

sweltering atmosphere

— 緊張的氣氛;熾熱的氛圍


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)