swing - 英文翻譯成中文


「

swing

」的意思 : 擺動 [bǎidòng]、搖擺、鞦韆、擺、擺蕩
音標 : [ˈswɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 鞦韆 qiūqiān
  2. 搖擺 yáo bǎi
  3. 擺 bǎi
  4. 蕩 dàng
  5. 擺動 bǎi dòng
  6. 秋 Qiū
  7. 揮桿 huī gān
  8. 盪鞦韆 dàng qiū qiān
  9. 揮拍
  10. 回轉 huí zhuǎn

動詞

  1. 擺動 bǎidòng
  2. 擺蕩 bǎidàng
  3. 甩 shuǎi
  4. 悠 yōu
  5. 擺晃 bǎi huàng
  6. 搖擺 yáobǎi
  7. 擺 bǎi
  8. 掉 diào
  9. 掄 lūn
  10. 晃悠 huàng you

例句

物理運動,揮動


 

swing an arm

— 揮動手臂
 

swing a bat

— 揮動球棒
 

swing a club

— 揮動球桿
 

swing from side to side

— 左右搖擺
 

swing round

— 猛然轉身

鞦韆,遊樂設備


 

swing set

— 鞦韆組
 

sit on the swing

— 坐在鞦韆上
 

push the swing

— 推鞦韆
 

baby swing

— 嬰兒鞦韆

音樂、舞蹈、風格


 

swing music

— 搖擺音樂
 

swing band

— 搖擺樂團
 

swing dance

— 搖擺舞
 

swing rhythm

— 搖擺節奏

變化、波動、情緒或價格的波動


 

mood swing

— 情緒起伏
 

price swing

— 價格波動
 

market swing

— 市場波動
 

swing in sentiment

— 情緒轉變

政治,搖擺選民


 

swing voter

— 搖擺選民
 

swing state

— 搖擺州
 

swing district

— 搖擺選區

順道拜訪


 

swing by

— 順道拜訪
 

swing past

— 順道經過
 

swing in

— 順道進去

運動、揮擊、打擊


 

swing at

— 揮棒擊球
 

take a full swing

— 充分揮棒
 

follow-through after the swing

— 揮棒後的跟隨動作

門的開關


 

swing open

— 猛然打開
 

swing shut

— 猛然關上
 

swinging door

— 旋轉門

慣用語及固定表達


 

in full swing

— 正值高潮
 

swing and a miss

— 揮棒落空
 

swing into action

— 迅速行動
 

swing both ways

— 雙性戀

金融、交易


 

swing trade

— 波段交易
 

swing high

— 波段高點
 

swing low

— 波段低點

服裝與款式


 

swing coat

— 傘狀大衣
 

swing dress

— 傘狀洋裝


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)