swoop - 英文翻譯成中文


swoop

」的意思 : 猛撲 [měng pū]、鴥、落下、落、進攻
音標 : [ˈswuːp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 進攻 jìn gōng
  2. 一舉 yī jǔ
  3. 俯衝 fǔ chōng

動詞

  1. 猛撲 měng pū
  2. 落下 luò xià
  3. 趁虛而入

例句

移動、下降或疾速移動


swoop down

— 猛撲而下

swoop down from the sky

— 從天空猛撲而下

swoop across

— 疾速掠過

swoop through the trees

— 疾速穿過樹林

swoop in low

— 低空猛撲

突然襲擊或突襲


a police swoop

— 警方突擊

swoop in on the hideout

— 突襲藏身處

swoop on the enemy

— 突襲敵人

swoop down on the target

— 向目標猛撲

快速抓取或攫取


swoop up

— 一把抓起

swoop up the ball

— 一把撿起球

swoop up bargains

— 搶購便宜貨

swoop someone up

— 一把抱起某人

一舉、一氣呵成


in one swoop

— 一舉

all in one swoop

— 一舉全部

與外觀或動作相關的描述性搭配


swooping flight

— 疾速飛行

swooping dive

— 急速俯衝

swooping camera shot

— 鏡頭疾速掠過

swooping wings

— 猛撲的翅膀


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)