sylph - 英文翻譯成中文


「

sylph

」的意思 : 精靈 [jīng líng]、空气精靈
音標 : [sɪlf]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 精靈 jīng líng
  2. 空气精靈

例句

神話、空氣之靈


 

sylph of the air

— 空氣精靈;空中之靈
 

sylph of the wind

— 風之精靈;風靈
 

woodland sylph

— 森林精靈;森林空氣之靈
 

sylph guardian

— 精靈守護者;空氣守護之靈

外貌或性格的描述


 

a sylph of a woman

— 纖細優雅的女子;輕盈優雅的女子
 

sylph-like grace

— 精靈般的優雅;如精靈般的優美
 

sylph waist

— 纖腰;如精靈般的細腰
 

sylph beauty

— 精靈之美;空靈之美

詩意意象或隱喻


 

sylph in the mist

— 霧中精靈;迷霧中的幽靈
 

sylph of the dawn

— 黎明精靈;曙光之靈
 

sylph of the night

— 夜晚精靈;夜之空氣之靈
 

dancing sylphs

— 舞動的精靈;飛舞的空氣之靈

名稱、頭銜或群體


 

the sylph queen

— 精靈女王;西爾芙女王
 

sylph prince

— 精靈王子;西爾芙王子
 

house of sylphs

— 精靈之家;空氣之靈的家園

物品、屬性或現象


 

sylph wings

— 精靈的翅膀;空氣之靈的翅膀
 

sylph cloak

— 精靈斗篷;西爾芙披風
 

sylph song

— 精靈之歌;空氣之靈的歌聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)