synergy - 英文翻譯成中文


「

synergy

」的意思 : 協同作用 [xié tóng zuò yòng]、協同效應、綜效、協同、增效
音標 : [ˈsɪnərdʒi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 協同作用 xié tóng zuò yòng
  2. 協同效應 xiétóng xiàoyìng
  3. 綜效 zōng xiào
  4. 協同 xié tóng
  5. 增效
  6. 合力 hé lì

例句

商業與策略


 

synergy

— 協同作用
 

strategic synergy

— 策略性協同;策略綜效
 

operational synergy

— 營運協同;營運上的綜效
 

cost synergy

— 成本協同;節省成本的綜效
 

revenue synergy

— 營收協同;因協同而增加的營收
 

synergy in mergers and acquisitions

— 併購中的協同;併購交易的綜效
 

unlock synergies

— 釋放協同效應;發掘綜效
 

maximize synergy

— 最大化協同;增加綜效

團隊與合作


 

team synergy

— 團隊協同;團隊綜效
 

synergy between team members

— 團隊成員間的協同;帶來綜效的互動
 

cross-functional synergy

— 跨功能協同;跨部門綜效
 

synergy of skills

— 技能協同;技能組合帶來的綜效
 

create synergy

— 創造協同;形成綜效
 

achieve synergy

— 達成協同;實現綜效

創意與行銷


 

brand synergy

— 品牌協同;品牌綜效
 

marketing synergy

— 行銷協同;行銷綜效
 

creative synergy

— 創意協同;創作過程中的綜效
 

synergy between campaigns

— 活動之間的協同;廣告活動的加成效果

科技與產品


 

technological synergy

— 技術協同;科技綜效
 

product synergy

— 產品協同;產品互補
 

system synergy

— 系統協同;整合綜效
 

software synergy

— 軟體協同;程式綜效

科學與醫學


 

synergistic effect

— 協同效應;綜效
 

drug synergy

— 藥物協同;藥品協同作用
 

synergy between compounds

— 化合物之間的協同;物質的協同交互作用
 

synergy in research

— 研究中的協同;協同研究效果

生態與生物


 

ecological synergy

— 生態協同;生態系統中的協同作用
 

synergy between species

— 物種之間的協同;互利共生
 

synergy in ecosystem services

— 生態系服務的協同;強化效益的生態系互動

財務與投資


 

financial synergy

— 財務協同;財務綜效
 

cost-saving synergy

— 節省成本的協同;節約效應
 

synergy-driven valuation

— 基於協同的估值;考慮綜效的估值

文化與組織


 

cultural synergy

— 文化協同;文化綜效
 

synergy of values

— 價值觀的協同;價值觀契合產生的綜效
 

corporate synergy

— 企業協同;公司內部的綜效


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)