table - 英文翻譯成中文


「

table

」的意思 : 桌子 [zhuōzi]、表、表格、桌、案
音標 : [ˈteɪbəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 桌子 zhuōzi 量詞:張、套
  2. 表 biǎo
  3. 表格 biǎogé 量詞:張、份
  4. 桌 zhuō
  5. 案 àn
  6. 檯 tái
  7. 台 Tái
  8. 譜 pǔ
  9. 列表 liè biǎo
  10. 一覽表 yī lǎn biǎo

例句

家具、室內物品


 

dining table

— 餐桌
 

coffee table

— 茶几
 

table lamp

— 檯燈
 

folding table

— 摺疊桌;折疊桌
 

side table

— 邊桌;小桌
 

table mat

— 餐墊;桌墊

資料、表格


 

data table

— 資料表;數據表
 

pivot table

— 樞紐分析表
 

frequency table

— 頻率表
 

periodic table

— 元素週期表;門德列夫週期表
 

table of contents

— 目錄;內容
 

comparison table

— 比較表

會議、討論


 

bring to the table

— 提出;提交討論
 

sit at the table

— 坐上談判桌;參與談判
 

at the table

— 在桌上;在討論之列
 

table a motion

— 提出動議;提出決議;擱置審議

動作、動詞


 

to table

— 提出討論;擱置審議;放在桌上
 

to set the table

— 擺餐桌;佈置餐具
 

to clear the table

— 收拾餐桌;收拾餐具
 

to lay the table

— 擺餐桌;擺放餐具

慣用語、固定表達


 

turn the tables

— 扭轉局勢
 

under the table

— 私下;秘密地;非法地
 

on the table

— 在桌上;可供討論;提交審議
 

table for two

— 雙人桌;雙人訂位
 

bring something to the table

— 貢獻所長;提出有價值的建議


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)