tableau - 英文翻譯成中文


tableau

」的意思 : 畫面 [huà miàn]、抽穗
音標 : [təˈbloʊ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 畫面 huà miàn
  2. 抽穗 chōu suì

其他

  1. 畫面 huà miàn

例句

藝術、戲劇


tableau vivant

— 活人畫;靜止畫面

dramatic tableau

— 戲劇性場面;富表現力的場景

pictorial tableau

— 如畫的場景;圖像構圖

stage tableau

— 舞台場景;舞台構圖

文學、隱喻


tableau of memories

— 回憶的畫卷;記憶的圖景

a haunting tableau

— 令人難忘的畫面;揮之不去的景象

a vivid tableau

— 生動的畫面;鮮活的意象

a somber tableau

— 陰鬱的畫面;憂傷的場景

數據、軟體


Tableau dashboard

— Tableau 儀表板;Tableau 資料面板

Tableau workbook

— Tableau 工作簿;Tableau 工作簿檔案

Tableau Public

— Tableau Public;Tableau 公開版

tableau de bord

— 儀表板;控制面板

歷史、博物館或藝術史


tableau historique

— 歷史場景;歷史圖像

tableau de genre

— 風俗畫;日常生活場景

narrative tableau

— 敘事場景;敘事構圖


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)