taboo - 英文翻譯成中文
「
taboo
音標 : [tæˈbuː] US
詞典項目
名詞
- 忌諱 jìhuì
- 禁忌 jìnjì
- 違礙 wéi ài
- 諱 huì
- 戒規 jiè guī
- 戒忌 jiè jì
- 禁語 jìn yǔ
- 避忌 bìjì
- 忌 jì
- 禁令 jìn lìng
動詞
- 忌諱 jìhuì
- 禁止 jìnzhǐ
- 避免 bìmiǎn
形容詞
- 忌諱 jì huì
- 禁忌 jìn jì
- 避忌 bì jì
- 避忌的 bìjì de
- 禁忌的 jìnjì de
- 忌諱的 jìhuì de
- 避諱 bì huì
- 禁止的
例句
社會或文化禁忌
cultural taboo
— 文化禁忌；文化忌諱societal taboo
— 社會禁忌；社會忌諱religious taboo
— 宗教禁忌；宗教忌諱sexual taboo
— 性禁忌；性話題的忌諱food taboo
— 食物禁忌；飲食忌諱racial taboo
— 種族禁忌；與種族相關的忌諱incest taboo
— 亂倫禁忌；近親關係的禁令taboo on
— 對於……的禁忌；禁止……taboo against
— 反對……的禁忌；禁止……與禁忌相關的行為或過程
to break a taboo
— 打破禁忌；破除忌諱breaking a taboo
— 打破禁忌；違反禁令to lift a taboo
— 解除禁忌；取消禁令to challenge a taboo
— 挑戰禁忌；質疑忌諱to observe a taboo
— 遵守禁忌；恪守忌諱to enforce a taboo
— 執行禁忌；維護禁令與禁忌相關的語言或詞語
taboo word
— 禁忌詞；不可說出口的詞語taboo phrase
— 禁忌語句；應受禁止的表達taboo language
— 禁忌語言；包含禁忌詞的語言euphemism for a taboo
— 禁忌的委婉說法；替代禁忌詞的委婉語評價性或程度性搭配
deeply taboo
— 極度禁忌；非常忌諱strictly taboo
— 嚴格禁忌；絕對禁止socially taboo
— 社會禁忌；社會上不可接受considered taboo
— 被視為禁忌；被認為是忌諱常為禁忌的主題或事物
taboo subject
— 禁忌主題；人們迴避的話題taboo topic
— 禁忌話題；禁止談論的主題taboo issue
— 禁忌議題；不被討論的問題taboo practice
— 禁忌做法；被禁止的實踐taboo surrounding death
— 圍繞死亡的禁忌；與死亡相關的忌諱話題