taciturnity - 英文翻譯成中文


「

taciturnity

」的意思 : 沉默寡言 [chén mò guǎ yán]、無言
音標 : [ˌtæsɪˈtɝːnɪti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 沉默寡言 chén mò guǎ yán
  2. 無言 wú yán

其他

  1. 沉默寡言 chén mò guǎ yán

例句

性格特質


 

taciturnity

— 沉默寡言;話少
 

habitual taciturnity

— 習慣性沉默寡言;常常話少
 

innate taciturnity

— 天生沉默寡言;生性話少
 

stoic taciturnity

— 堅忍的沉默寡言;沈著寡言

社交場合


 

taciturnity in conversation

— 談話中沉默寡言;交談時話少
 

taciturnity at parties

— 派對上沉默寡言;活動中閉塞
 

taciturnity around strangers

— 在陌生人面前沉默寡言;在他人面前封閉
 

taciturnity during family gatherings

— 家庭聚會時沉默寡言;家族活動中話少

職場情境


 

taciturnity in the workplace

— 職場上沉默寡言;工作場所話少
 

taciturnity during meetings

— 會議中沉默寡言;開會時話少
 

taciturnity in negotiations

— 談判中沉默寡言;協商時克制
 

taciturnity during interviews

— 面試時沉默寡言;訪談中話少

情感或心理層面


 

taciturnity as a defense mechanism

— 作為防衛機制的沉默寡言
 

taciturnity born of grief

— 因悲傷而沉默寡言;因哀慟封閉
 

taciturnity masking anger

— 掩飾憤怒的沉默寡言;隱藏怒氣的話少
 

taciturnity stemming from shyness

— 因害羞而沉默寡言;因膽怯封閉

描述性語境


 

a display of taciturnity

— 表現沉默寡言;展示寡言
 

a moment of taciturnity

— 一刻沉默寡言;瞬間話少
 

prolonged taciturnity

— 長期的沉默寡言;持續的寡言
 

sudden taciturnity

— 突然的沉默寡言;意外話少


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)